Traduction de «ingeschreven gemeenschapsmerk verbiedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wijziging van een ingeschreven Gemeenschapsmerk
modification d'une marque communautaire enregistrée

ingeschreven recht op het Gemeenschapsmerk
droit enregistré sur la marque communautaire

het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven
utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens advocaat-generaal Cruz Villalón heeft de beslissing van een bevoegde nationale rechter die een inbreukmaker verder gebruik van een ingeschreven gemeenschapsmerk verbiedt, werking in de gehele Unie
Selon l’avocat général M. Cruz Villalón, l’interdiction faite par un tribunal national à l'auteur d'une contrefaçon de continuer à utiliser une marque communautaire produit, en règle générale, des effets dans toute l’Union