Vertaling van "ingericht voor intercultureel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handbediend blok ingericht voor wisselstroom | handbediend blokstelsel ingericht voor wisselstroom
block manuel à courant alternatif

handbediend blok ingericht voor gelijkstroom | handbediend blokstelsel ingericht voor gelijkstroom
block manuel à courant continu

intercultureel onderzoek
étude transculturelle

intercultureel bewustzijn tonen | multiculturele kennis tonen
faire preuve de conscience interculturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het opleidingsprogramma - gegeven door twee door de Raad van Europa erkende trainers - werd ingericht voor intercultureel bemiddelaars die in de ziekenhuizen met patiënten van Roma-origine werken.
Le programme de formation - donné par deux formateurs agréés par le Conseil de l'Europe - a été conçu pour des médiateurs interculturels qui s'occupent de patients d'origine rom dans les hôpitaux.

Art. 14. In afwijking van artikel 12 van dit besluit wordt de bemiddelaar tot op het moment dat zij/hij beschikt over een diploma dat toegang geeft tot niveau C, geworven in niveau D, waar zij/hij de salarisschaal D111 geniet. Indien de bemiddelaar beschikt over het diploma Jeugd - en gehandicaptenzorg - hogere secundaire technische leergang ingericht volgens het modulair stelsel of het getuigschrift intercultureel werker optie gezondheidszorg geniet zij/hij de salarisschaal D121.
Art. 14. Par dérogation à l'article 12 du présent arrêté, le médiateur est recruté en niveau D, où il bénéficie de l'échelle de traitement D111, jusqu'au moment où il dispose d'un diplôme donnant accès au niveau C. Si le médiateur dispose du diplôme 'Jeugd- en gehandicaptenzorg' - cours technique secondaire supérieur, organisé suivant le régime modulaire ou du certificat de 'intercultureel werker - optie gezondheidszorg' (travailleur interculturel - option soins de santé), il bénéficie de l'échelle de traitement D121.