Vertaling van "ingericht door group " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handbediend blok ingericht voor wisselstroom | handbediend blokstelsel ingericht voor wisselstroom
block manuel à courant alternatif

handbediend blok ingericht voor gelijkstroom | handbediend blokstelsel ingericht voor gelijkstroom
block manuel à courant continu

vervoermiddel dat zo is ingericht dat de dieren niet kunnen ontsnappen
moyen de transport aménagé de sorte que les animaux ne puissent s'échapper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vermelde richtlijnen worden uitgevaardigd op basis van gegevens van of adviezen verstrekt door het "European Centre for Disease Prevention and Control" ("Europees Centrum voor Ziektepreventie en -bestrijding"), de Belgische "Risk Assessment Group" ("Risicobeoordelingsgroep"), ingericht bij het WIV, of de "Risk Management Group" ("risicobeheersingsgroep"), ingericht bij het WIV".
Lesdites directives sont promulguées sur la base des données ou des avis rendus par le "European Centre for Disease Prevention and Control" ("Centre européen de prévention et de contrôle des maladies"), le "Risk Assessment Group" belge ("Groupe d'évaluation des risques"), instauré au sein de l'ISP, ou le "Risk Management Group" ("groupe de gestion des risques"), instauré au sein de l'ISP".

9 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toepassing van artikel 14 van het programmadecreet van 21 december 2004 houdende diverse maatregelen inzake de begrotingsfondsen, het « Fonds Ecureuil » van de Franse Gemeenschap en de schuldafbouw, de universitaire instellingen, de Hogescholen, de internaten, de psycho-medisch-sociale centra, de schoolgebouwen, het onderwijs en het statuut van de leden van het administratief personeel, het meester-, vak- en dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse Gemeenschap, voor de « Haute Ecole Groupe I. C. H.E.C. - I. S.C. Saint-Louis - I. S.F.S.C».
9 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application de l'article 14 du décret-programme du 21 décembre 2004 portant diverses mesures concernant les Fonds budgétaires, le Fonds Ecureuil de la Communauté française et le désendettement, les institutions universitaires, les Hautes Ecoles, les internats, les Centres psycho-médico-sociaux, les bâtiments scolaires, l'enseignement et le statut des membres du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement organisé par la Communauté française, pour la Haute Ecole « Groupe I. C. H.E.C. - I. S.C. Saint Louis - I. S.F.S.C. »

Artikel 1. Het bedrag dat toegekend wordt aan de « Haute Ecole Groupe I. C. H.E.C. - I. S.C. Saint-Louis - I. S.F.S.C». bij toepassing van artikelj 10 van het programmadecreet van 21 december 2004 houdende diverse maatregelen inzake de begrotingsfondsen, het « Fonds Ecureuil » van de Franse Gemeenschap en de schuldafbouw, de universitaire instellingen, de Hogescholen, de internaten, de psycho-medisch-sociale centra, de schoolgebouwen, het onderwijs en het statuut van de leden van het administratief personeel, het meester-, vak- en dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse Gemeenschap, wordt vastgelegd op 0 euro.
Article 1. Le montant attribué à la Haute Ecole « Groupe I. C. H.E.C. - I. S.C. Saint-Louis - I. S.F.S.C». en application de l'article 10 du décret-programme du 21 décembre 2004 portant diverses mesures concernant les Fonds budgétaires, le Fonds Ecureuil de la Communauté française et le désendettement, les institutions universitaires, les Hautes Ecoles, les internats, les Centres psycho-médico-sociaux, les bâtiments scolaires, l'enseignement et le statut des membres du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement organisé par la Communauté française est fixé à 0 euro.

Bij ministerieel besluit van 15 september 2004 wordt de erkenning verleend aan de cursus van niveau II, ingericht door Group 4 Training n.v. als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventieadviseurs, verlengd tot het einde van de cyclus van de cursussen gestart vóór 30 juni 2006.
Par arrêté ministériel du 15 septembre 2004 l'agrément accordé au cours de niveau II, organisé par Group 4 Training s.a. comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, est prolongé jusqu'à la fin du cycle des cours ayant commencé avant le 30 juin 2006.

Overwegende de voormelde erkenning wordt de cursusmodule « aanvulling tot coördinator » ingericht door Group 4 Training n.v. erkend als cursusmodule « aanvulling tot coördinator » bedoeld in artikel 58, § 2, van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, tot 1 mei 2005.
Considérant l'agrément précité, le module de cours « complément pour coordinateur », organisé par le Group 4 Training s.a., est agréé comme module de cours « complément pour coordinateur » visé à l'article 58, § 2, de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, jusqu'au 1 mai 2005.

Bij ministerieel besluit van 31 maart 2004 wordt de cursus van niveau II ingericht door Group 4 Training n.v. erkend als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventieadviseur tot het einde van de cyclus van de cursussen gestart vóór 30 juni 2004.
Par arrêté ministériel du 31 mars 2004 le cours de niveau II, organisé par Group 4 Training s.a., est agréé comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention jusqu'à la fin du cycle des cours ayant commencé avant le 30 juin 2004.