Vertaling van "ingeplante neurostimulator " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingeplante neurostimulator
neurostimulateur implanté

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gevraagde verstrekking aanvinken Niet-heroplaadbare neurostimulator o 170936-170940/170951-170962: Ingeplante niet-heroplaadbare vervangingsneurostimulator voor stimulatie van de nervus vagus in geval van refractaire epilepsie o 170973-170984/170995-171006: Ingeplante niet-heroplaadbare vervangingsneurostimulator voor stimulatie van de nervus vagus in geval van refractaire epilepsie, naar aanleiding van een voortijdige vervanging Naam van het te vervangen hulpmiddel: .
Prestation demandée à cocher Neurostimulateur non-rechargeable o 170936-170940/170951-170962: Neurostimulateur non-rechargeable de remplacement implanté pour stimulation du nerf vague en cas d'épilepsie réfractaire o 170973-170984/170995-171006: Neurostimulateur non-rechargeable de remplacement implanté pour stimulation du nerf vague en cas d'épilepsie réfractaire, en cas de remplacement anticipé Nom du dispositif remplacé: .

Levensduur : Een volledige garantie voor een niet-heroplaadbare neurostimulator in geval van end-of-life moet voor een periode van 24 maanden worden gegeven voor de ingeplante hulpmiddelen vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.
Durée de vie : Une garantie totale pour un neurostimulateur non-rechargeable en cas d'end-of-life doit être donnée pour une période de 24 mois pour les dispositifs implantés à partir de l'entrée en vigueur de cet arrêté.

3.3. Voorwaarden betreffende de garantie Om te kunnen worden opgenomen op de nominatieve lijst voor de verstrekkingen 170892-170903, 170914-170925, 170936-170940, 170951-170962, 170973-170984 en 170995-171006 moeten de volgende garanties worden gegeven : Defect van het hulpmiddel : Een garantie (warranty) voor een niet-heroplaadbare neurostimulator in geval van defect van het toestel moet voor een periode van 24 maanden worden gegeven voor de ingeplante hulpmiddelen vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.
3.3. Condition de garantie Afin de pouvoir être repris sur la liste nominative pour les prestations 170892-170903, 170914-170925, 170936-170940, 170951-170962, 170973-170984 et 170995-171006, les garanties suivantes doivent être données : Défaut du dispositif : Une garantie (warranty) pour un neurostimulateur non-rechargeable en cas de défaut de l'appareil doit être donnée pour une période de 24 mois pour les dispositifs implantés à partir de l'entrée en vigueur de cet arrêté.

a) de omschrijving van de verstrekking 683093-683104 wordt vervangen door de omschrijving « Ingeplante neurostimulator, inclusief patient programmer »;
a) le libellé de la prestation 683093-683104 est remplacé par le libellé « Neurostimulateur implanté, le programmateur patient inclus »;

Eerste ingeplante neurostimulator bij dysfunctie van de lage urinewegen
Premier neurostimulateur implanté en cas de dysfonction des voies urinaires inférieures

Het fouilleren van personen met een pacemaker of ingeplante neurostimulator (SV 42)
Fouilles des personnes chez qui a été implanté un stimulateur cardiaque ou un neurostimulateur.

Op 1 juli 2009 stelde ik aan uw voorganger minister De Padt de vraag of personen die als gevolg van een ingeplante pacemaker of een andere neurostimulator een diefstalalarm activeren zich door een bewakingsagent moeten laten fouilleren (commissie voor de Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, Kamer, 2008-2009, CRIV 52 COM 617, mondelinge vraag nr. 13868, blz. 47).
Le 1er juillet 2009, j'ai demandé à votre prédécesseur M. De Padt si les personnes qui déclenchent une alarme antivol à cause d'un pacemaker ou d'un autre neurosimulateur implanté doivent se laisser fouiller par un agent de sécurité (Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique, Chambre, 2008-2009, CRIV 52 COM 617, question orale n° 13868, p. 47).