Vertaling van "ingeplant waar zich de grootste concentratie van landmacht-eenheden bevindt " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte is het van belang dat de zetel van het Fonds zich te La Paz bevindt, in een land (Bolivia) waar de hoogste concentratie aan Indiaanse volken leeft, waar de gevoeligheid voor de problematiek het grootst is en waar de politieke openheid het minst wordt geremd.
Enfin, il est important que le siège du fonds se trouve à La Paz, dans un pays, en l'occurrence la Bolivie, qui a la plus grande concentration de peuples indiens, où les gens sont très sensibles au problème des autochtones et où la liberté d'expression est le moins entravée sur le plan politique.

De drie overige pelotons van deze 6e compagnie militaire politie worden ingeplant waar zich de grootste concentratie van Landmacht-eenheden bevindt, namelijk bij de nederlandstalige brigade te Leopoldsburg en bij de franstalige brigade te Marche-en-Famenne.
Les trois autres pelotons de cette 6e compagnie de police militaire seront installés là où se trouvent les grandes unités de la Force terrestre, c'est-à-dire avec la brigade néerlandophone à Bourg Léopold et la brigade francophone à Marche-en-Famenne.

Het logistiek bataljon NOORD et de 10e Groep CIS zullen ingeplant worden te Leopoldsburg, waar zich het grootste Nederlandstalige garnizoen bevindt.
Le bataillon logistique NORD et le 10ème Groupe CIS seront casernés à Leopoldsburg, où se trouve la plus grosse clientèle néerlandophone.

De grootste concentratie bevindt zich in Zaïre, waar meer dan een miljoen Rwandezen en meer dan 78.000 Boeroendezen leven.
C'est au Zaïre que la concentration des réfugiés est la plus forte, puisqu'on y trouve plus d'1 million de Rwandais et plus de 78 000 Burundais.