Traduction de «ingenieurs en adjuncten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydraulisch ingenieur | ingenieur hydraulica | ingenieur hydromechanica | ingenieur vloeistofmechanica
ingénieur en mécanique des fluides | ingénieur en mécanique des fluides/ingénieure en mécanique des fluides | ingénieure en mécanique des fluides

ingenieur koel- en verwarmingstechniek | ingenieur luchtbehandeling | ingenieur klimatisatie | ingenieur koel-, lucht- en verwarmingstechniek
ingénieur frigoriste/ingénieure frigoriste | ingénieur thermicien/ingénieure thermicienne | ingénieur en génie climatique/ingénieure en génie climatique | ingénieur thermicien

ingenieur nucleaire technologie | ingenieur nucleaire wetenschappen | ingenieur kernenergie | nucleair ingenieur
ingénieur nucléaire | ingénieur nucléaire/ingénieure nucléaire | ingénieure nucléaire

bouwkundig ingenieur | civiel-ingenieur | ingenieur openbare en private werken
ingénieur civil(L) | ingénieur du bâtiment et des travaux publics | ingénieur travaux publics et privés(B) | ITP [Abbr.]

werktuigbouwkundig ingenieur | werktuigkundig ingenieur
ingénieur en mécanique | ingénieur mécanicien

ingenieur in de fuzzy logic | ingenieur in de vage logica
ingénieur en logique floue

ingenieur
ingénieur

diploma van ingenieur
diplôme d'ingénieur

technisch ingenieur
ingénieur technicien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ingenieurs en adjuncten zijn ertoe gehouden om het wapen op vraag van de verantwoordelijke ingenieur van de bosdienst onmiddellijk te tonen.
Les ingénieurs et adjoints sont tenus de montrer immédiatement l'arme pour inspection sur demande de l'ingénieur responsable du service forestier.

De verantwoordelijke ingenieur van de bosdienst of zijn gemachtigde voert het bevel over de verdeling van de voorgeschreven munitie die noodzakelijk is voor de voltooiing van de toezichts- en politieopdrachten van de ingenieurs en adjuncten alsook die noodzakelijk voor de volbrenging van de schietoefeningen is.
L'ingénieur responsable du service forestier ou son délégué est chargé de commander la distribution des munitions prescrites nécessaires à l'accomplissement des missions de surveillance et de police des ingénieurs et adjoints ainsi que celles nécessaires à l'accomplissement des exercices de tir.

Onderhavig besluit strekt ertoe de reglementaire uitrusting van de ingenieurs en adjuncten die individuele wapens en munitie omvat, alsook de speciale voorwaarden betreffende het voorhanden hebben, het bewaren en het dragen van wapens te bepalen.
Le présent arrêté vise à déterminer l'équipement réglementaire des ingénieurs et adjoints, lequel comprend des armes individuelles et des munitions ainsi que des dispositions spéciales concernant la détention, la garde et le port d'armes.

9° `toezichts- en politieopdrachten' : opdrachten omschreven door hoofdstuk III van het Wetboek van Strafvordering alsook de politieopdrachten die aan de ingenieurs en adjuncten van het Instituut door andere milieubepalingen toevertrouwd zouden worden.
9° « missions de surveillance et de police » : missions définies par le chapitre III du Code de l'instruction criminelle ainsi que les missions de police qui seraient confiées aux ingénieurs et adjoints de l'Institut par d'autres dispositions environnementales.

7° 'wapens' : alle individuele wapens waarmee de ingenieurs en adjuncten uitgerust zijn, alsmede hun munitie;
7° « armement » : toutes les armes individuelles dont les ingénieurs et les adjoints sont équipés ainsi que leurs munitions ;

3° de bepaling onder 11° wordt vervangen als volgt : « 11° de ingenieurs en adjuncten van de Bosdienst van de Afdeling Natuur, Water en Bos van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; ».
3° le 11° est remplacé par ce qui suit : « 11° les ingénieurs et les adjoints du service forestier de la division Nature, Eau et Forêt de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'environnement de la Région de Bruxelles-Capitale; ».

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjuncten van de directeur (algemene kwalificatie) universitairen, economen, juristen, industrieel ingenieurs..
Sélection comparative d'adjoints du directeur (qualification générale) niveau universitaire, économes, juristes, ingénieurs industriels..

Art. 5. De kandidaten voor werving, bevordering, mutatie, overplaatsing, reaffectatie of verandering van graad in de graden vermeld in artikel 1, met uitzondering van de industrieel ingenieurs en de operationele adjuncten die aan het hoofd van een interventie-eenheid staan, moeten in het bezit zijn van het rijbewijs C.
Art. 5. Les candidats au recrutement, à la promotion, à la mutation, au transfert, à la réaffectation ou au changement de grade dans les grades mentionnés à l'article 1, à l'exception des ingénieurs industriels et des adjoints opérationnels qui se trouvent à la tête d'une unité d'intervention, doivent être en possession du permis de conduire C.

De industrieel ingenieurs en de operationele adjuncten die aan het hoofd van een interventie-eenheid staan, moeten in het bezit zijn van het rijbewijs B.
Les ingénieurs industriels et les adjoints opérationnels qui se trouvent à la tête d'une unité d'intervention doivent être en possession du permis de conduire B.

Aanwerving van Nederlandstalige adjuncten van de directeur (industrieel ingenieurs bouwkunde) (m/v) (rang A1), voor de Administratie Wegen en Verkeer, Departement Leefmilieu en Infrastructuur (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap) (ANV00025).
Recrutement d'adjoints du directeur (ingénieurs industriels construction) (m/f), (rang A1), d'expression néerlandaise, pour l'Administration des Routes et des Communications, département de l'Environnement et de l'Infrastructure (Ministère de la Communauté flamande) (ANV00025).