Vertaling van "ingelgem merkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arbeider die bomen merkt
marqueur | ouvrier marqueur | ouvrier marteleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Van Ingelgem merkt wel op dat van de 7 500 personen die een mandatenlijst indienen, een ongelooflijk groot aantal dat in handgeschreven vorm doen.
M. Van Ingelgem fait quand même remarquer que, sur les 7 500 personnes qui déposent une liste de mandats, un nombre étonnamment élevé d'entre elles remplissent les documents à la main.

De heer Van Ingelgem merkt nog op dat de wetsvoorstellen aangevuld moeten worden, om aan te wijzen wie de personen zijn die aan het Rekenhof informatie moeten doorgeven in verband met de kabinetsleden.
Enfin, M. Van Ingelgem signale que les propositions de loi doivent être complétées afin de désigner les personnes appelées à fournir à la Cour des comptes l'information relative aux membres des cabinets.

Als antwoord op een opmerking over het probleem om een aangifte van tien jaar geleden te controleren, merkt de heer Van Ingelgem op dat die situatie niet mogelijk is.
En réponse à une observation sur la difficulté de contrôler une déclaration faite il y a dix ans, M. Van Ingelgem fait remarquer que ce cas de figure n'est pas possible.