Vertaling van "ingeleverd te verlengen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract verlengen | de contracten hernieuwen | overeenkomst verlengen
renouveler les contrats | renouveler les marchés

tabel met ingeleverde emissierechten
tableau quotas restitués

een tijd waarbinnen lijsten van kandidaten kunnen worden ingeleverd vaststellen
fixer les délais pour le dépôt des déclarations de candidatures

verlengen
proroger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit voorstel beoogt de termijn waarin oude muntstukken kunnen worden ingeleverd met drie maanden te verlengen ten gunste van de slachtoffers van de vloedgolf.
La présente proposition vise à proroger de trois mois, en faveur desdites victimes, le délai dans lequel les anciennes pièces de monnaie peuvent être remises aux guichets de la Banque nationale et de la Poste.

- De commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden heeft voor de tweede maal het wetsvoorstel, intussen het wetsontwerp, besproken dat ertoe strekt de termijn waarin oude Belgische muntstukken kunnen worden ingeleverd te verlengen van 31 december 2004 tot 31 maart 2005.
- Pour la deuxième fois, la commission des Finances et des Affaires économiques a examiné une proposition, devenue entre-temps projet, ayant pour objectif de proroger du 31 décembre 2004 au 31 mars 2005 le délai permettant le dépôt des anciens francs belges.

Het voorstel beoogt de termijn waarin de oude muntstukken kunnen worden ingeleverd met drie maanden te verlengen ten gunste van de slachtoffers van de vloedgolf.
La proposition vise à prolonger de trois mois le délai dans lequel les vieilles pièces de monnaie peuvent être rentrées, et ce, au profit des victimes du raz-de-marée.