Traduction de «ingediende zaken relatief » (Néerlandais → Français) :

Hoewel het een van de belangrijkste prioriteiten van de Commissie was om problemen van bedrijven met behulp van SOLVIT op te lossen, is het aantal door bedrijven ingediende zaken relatief stabiel en laag.
Bien que la Commission compte parmi ses priorités majeures d'attirer des dossiers concernant des entreprises au sein de SOLVIT, leur nombre est resté relativement stable et réduit.

Gelet op het relatief geringe aantal dossiers die het voorwerp uitmaken van een verzoek tot verzaking van terugvordering, ingediend bij het Beheercomité van de dienst voor uitkeringen (zaken die als behartenswaardig voorkomen in de zin van de artikelen 56bis en 56ter van de wet van 9 augustus 1963, met uitsluiting van zaken met bedrieglijke opzet) werd het niet nuttig geoordeeld statistieken op te maken met betrekking tot de beslissingen die werden genomen door het vermelde comité.
Compte tenu du nombre relativement limité de cas faisant l'objet d'une demande de renonciation à récupération, introduite auprès du Comité de gestion du service des indemnités (cas susceptibles de présenter un caractère digne d'intérêt au sens des articles 56bis et 56ter de la loi du 9 août 1963, à l'exclusion des cas frauduleux), il n'a pas été jugé utile d'établir des statistiques relatives aux décisions prises par ledit comité.