Vertaling van "ingediende tekst laat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

te laat ingediende klacht
réclamation hors délai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tekst zegt voorts: "Als de aangifte te laat is ingediend en dus als niet bestaande moet worden beschouwd, mag terecht een belastingverhoging worden toegepast" (Com.IR 92, nr. 444/2).
L'administration précise encore ce qui suit: "lorsque la déclaration est introduite tardivement et doit donc être considérée comme inexistante, c'est à juste titre qu'un accroissement d'impôts est appliqué" (Com.I.R. 1992, n° 444/2).

Waarom is deze tekst zo laat ingediend ?
Pourquoi ce texte a-t-il été déposé si tardivement ?

De heer Lionel Vandenberghe laat opmerken dat hij een reeks amendementen heeft ingediend op de tekst zoals goedgekeurd door de Kamer.
M. Lionel Vandenberghe signale qu'il a déposé une série d'amendements au texte adopté par la Chambre.

De door de Commissie ingediende tekst laat opzettelijk de mogelijkheid open om de overwegingen aan te vullen met specifieke beleidsprioriteiten.
Le texte proposé par la Commission laisse délibérément la possibilité de compléter les motifs avec des priorités politiques spécifiques.