Vertaling van "ingediende kandidaturen weerhoudt " (Nederlands → Frans) :

Uit de ingediende kandidaturen weerhoudt de Regering een selectie van twaalf kandidaat-gewone en plaatsvervangende leden, op basis van hun deskundigheid, hun motivatie, de spreiding ervan over de verschillende domeinen gedekt door het Agentschap en hun beschikbaarheid.
Parmi les candidatures introduites, le Gouvernement retient une sélection de douze candidats-membres effectifs et suppléants, sur base de leur expertise, leur motivation, la répartition de celle-ci entre les différents domaines couverts par l'Agence et leur disponibilité.

Uit de bij de Minister ingediende kandidaturen weerhoudt het College, door stemming, een selectie van maximum 180 deskundigen, op basis van hun deskundigheid, de spreiding ervan over de verschillende domeinen van het Agentschap, hun integriteit, hun motivatie, hun beschikbaarheid.
Parmi les candidatures introduites auprès du Ministre, le collège retient par vote une sélection de maximum 180 experts sur base de leur expertise, la répartition de celle-ci entre les différents domaines de l'Agence, leur intégrité, leur motivation, leur disponibilité.

Uit de ingediende kandidaturen weerhoudt het College, door stemming, een selectie van maximum 200 experts, gebaseerd op deskundigheid, spreiding over de verschillende domeinen inzake volksgezondheid, integriteit en gekende beschikbaarheid en inzet.
Parmi les candidatures introduites, le Collège retient par vote une sélection de maximum 200 experts sur base de leur expertise, la répartition de celle-ci entre les différents domaines de la santé publique, leur intégrité et leur réputation en matière de disponibilité et de dévouement.

Uit de ingediende kandidaturen weerhoudt het College, door stemming, een selectie van 40 kandidaat-leden, gebaseerd op deskundigheid, spreiding over de verschillende domeinen inzake volksgezondheid en gekende beschikbaarheid en inzet.
Parmi les candidatures introduites, le Collège retient par vote une sélection de 40 candidats-membres, sur base de leur expertise, la répartition de celle-ci entre les différents domaines de la santé publique et leur réputation en matière de disponibilité et de dévouement.