Traduction de «ingediend door tony » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

verslagen ingediend door passagiers analyseren
analyser les rapports fournis par les passagers

Ingediend
Dépôt

persoon die de klacht heeft ingediend
personne dont émane la plainte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Criteria : 4: Legislatuur 2007-2010 Ingediend door Tony Van Parys
Critères : 4: Législature 2007-2010 Déposé par Tony Van Parys

(Ingediend door de heer Tony Van Parys c.s).
(Déposée par M. Tony Van Parys et consorts)

Dit wetsvoorstel neemt de tekst over van een voorstel dat reeds op 21 april 2010 in de Senaat werd ingediend door de heer Tony Van Parys c.s (stuk Senaat, nr. 4-1751/1 - 2009/2010).
La présente proposition de loi reprend le texte d'une proposition qui a déjà été déposée au Sénat le 21 avril 2010 par M. Tony Van Parys et consorts (do c. Sénat, nº 4-1751/1 - 2009/2010).

(Ingediend door de heren Hugo Vandenberghe en Tony Van Parys)
(Déposée par MM. Hugo Vandenberghe et Tony Van Parys)

Dit wetsvoorstel neemt de tekst over van een voorstel dat reeds op 15 april 2008 in de Senaat door de heren Tony Van Parys en Hugo Vandenberghe werd ingediend (stuk Senaat, nr. 4-698/1 - 2007/2008).
La présente proposition de loi reprend le texte d'une proposition qui a déjà été déposée au Sénat le 15 avril 2008 par MM. Tony Van Parys et Hugo Vandenberghe (doc. Sénat, nº 4-698/1 - 2007/2008).

- het vijfde confirmatief verzoek om toegang tot Raadsdocumenten dat de heer Tony BUNYAN in 2001 heeft ingediend.
- à la cinquième demande confirmative d'accès aux documents du Conseil présentée par M. Tony BUNYAN en 2001.

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het antwoord op het confirmatief verzoek om toegang tot documenten, ingediend door de heer Tony VENABLES, met een tegenstem van de Deense, de Nederlandse, de Finse, de Zweedse en de Britse delegatie.
Le Conseil a approuvé la réponse à la demande confirmative d'accès aux documents présentée par M. Tony VENABLES, avec le vote contraire des délégations danoise, néerlandaise, finlandaise, suédoise et du Royaume-Uni.

Toegang van het publiek tot documenten Met tegenstemmen van Denemarken en het Verenigd Koninkrijk heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan het antwoord op een door de heer Tony Bunyan ingediend verzoek om documenten van de Raad.
Accès du public à l'information Le Conseil a marqué son accord, le Danemark et le Royaume-Uni votant contre, sur la réponse à donner à une demande de documents du Conseil introduite par M. Tony Bunyan.