Vertaling van "ingediend door marcel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

verslagen ingediend door passagiers analyseren
analyser les rapports fournis par les passagers

Ingediend
Dépôt

persoon die de klacht heeft ingediend
personne dont émane la plainte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Criteria : 2: Legislatuur 1999-2003 Ingediend door Marcel Colla
Critères : 2: Législature 1999-2003 Déposé par Marcel Colla

Criteria : 2: Legislatuur 1999-2003 Ingediend door Marcel Cheron
Critères : 2: Législature 1999-2003 Déposé par Marcel Cheron

Criteria : 5: Legislatuur 2010-2014 Ingediend door Marcel Cheron
Critères : 5: Législature 2010-2014 Déposé par Marcel Cheron

Criteria : 4: Legislatuur 2007-2010 Ingediend door Marcel Cheron
Critères : 4: Législature 2007-2010 Déposé par Marcel Cheron

Criteria : 3: Legislatuur 2003-2007 Ingediend door Marcel Cheron
Critères : 3: Législature 2003-2007 Déposé par Marcel Cheron

De doelstellingen, de fasering, en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld « www.alcoholhulp.be », ingediend door Marcel Vanhex en Herwig Claeys bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Les objectifs, l'échelonnement et le budget du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommé « www.alcoholhulp.be », déposée par Marcel Vanhex et Herwig Claeys au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Overwegende het projectvoorstel, getiteld « www.alcoholhulp.be », ingediend door Marcel Vanhex en Herwig Claeys bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;
Considérant la proposition de projet, intitulé « www.alcoholhulp.be » déposée par Marcel Vanhex et Herwig Claeys au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;

Een bezwaar werd ingediend bij het Rechtscollege van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest door de heer Piet Coenen, tegen de aanstelling van de heer Marcel Rijdams, als lid van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn van de stad Brussel bij toepassing van de bepalingen van artikel 6, § 4 van de wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
Une réclamation a été introduite auprès du Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale par M. Piet Coenen, contre la désignation de M. Marcel Rijdams, en qualité de membre du Conseil de l'Aide sociale de la ville de Bruxelles par application des dispositions de l'article 6, § 4 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale.