Vertaling van "ingediend door fatiha " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

verslagen ingediend door passagiers analyseren
analyser les rapports fournis par les passagers

Ingediend
Dépôt

persoon die de klacht heeft ingediend
personne dont émane la plainte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Criteria : 5: Legislatuur 2010-2014 Ingediend door Fatiha Saïdi
Critères : 5: Législature 2010-2014 Déposé par Fatiha Saïdi

(Ingediend door mevrouw Fatiha Saïdi c.s. )
(Déposée par Mme Fatiha Saïdi et consorts)

(Ingediend door de heer Philippe Mahoux en mevrouw Fatiha Saïdi)
(Déposée par M. Philippe Mahoux et Mme Fatiha Saïdi)

(Ingediend door mevrouw Fatiha Saïdi c.s.)
(Déposée par Mme Fatiha Saïdi et consorts)

- Over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr. Fatiha Saïdi tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende " het loket voor MIVB-abonnementen voor de Nederlandstalige studenten" en de toegevoegde interpellatie van de heer Jacques Simonet betreffende " de MIVB-abonnementen die door de Vlaamse Minister voor Brusselse Aangelegenheden worden toegekend aan de Nederlandstalige studenten" .
- Sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de Mme Fatiha Saïdi à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant " le guichet d'abonnements STIB pour les étudiants néerlandophones" et l'interpellation jointe de M. Jacques Simonet concernant " les abonnements STIB réservés aux étudiants néerlandophones par le Ministre flamand des Affaires bruxelloises" .