Vertaling van "ingediend 1 hoeveel kandidaten waren " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel kandidaten waren er in 2010 die ooit op een negatieve wijze met de politie in aanraking zijn gekomen?
2. Parmi les candidats qui se sont présentés en 2010, combien étaient-ils déjà connus négativement des services de police ?

Hoeveel kandidaten waren er in 2008 die ooit op een negatieve wijze met de politie in aanraking zijn gekomen ?
Combien de candidats avaient-ils déjà eu des contacts négatifs avec la police ?

2. Hoeveel kandidaten waren er in 2008 en 2009 die ooit op een negatieve wijze met de politie in aanraking zijn gekomen ?
2. Parmi les candidats qui se sont présentés en 2008 et 2009, combien étaient-ils déjà connus négativement des services de police ?

1. Hoeveel kandidaturen waren er op de deadline van 31 augustus ingediend?
1. Combien de candidatures ont été déposées à la date limite du 31 août?

Hoeveel dossiers waren er ingediend op 31 augustus 2016 en wat was het totaal aangegeven te regulariseren bedrag?
À la date du 31 août 2016, combien de dossiers avaient-ils été introduits et quel était le montant total à régulariser ?

Zo ja, hoeveel hebben er een aanvraag ingediend en wat waren de resultaten hiervan?
Dans l'affirmative, combien d'entre eux ont-ils introduit une demande d'asile et avec quels résultats?

1. a) Hoeveel aanvragen werden er sinds januari 2015 door de politiezones ingediend voor deelname van hun agenten aan deze opleidingen? b) Hoeveel aanvragen waren dat er per zone?
1. a) Pourriez-vous donner le nombre de demandes qui ont été faites par les zones de police afin que leurs policiers participent à ces formations continues et ce, depuis janvier 2015? b) De même que la répartition zone par zone de ces demandes?

Zo ja, dan kreeg ik graag per betrokken dienst of instelling een overzicht van volgende elementen : a) het tijdstip en de duur van het datalek ; b) de omvang van het datalek (hoeveel personen waren hierbij betrokken) ; c) een omschrijving van de gelekte gegevens ; d) de oorzaak van het datalek ; e) de getroffen maatregelen ten gevolge van het datalek ; f) het aantal klachten die desgevallend werden ingediend per datalek ; g) het gevolg dat werd gegeven aan de desbetreffende klachten uit deelvraag 2f.
Dans l'affirmative, je souhaiterais obtenir un aperçu, par service concerné, des éléments suivants : a) le moment auquel la fuite de données s'est produite et sa durée ; b) l'ampleur de la fuite de données (sur combien de personnes elle a porté) c) une description des données concernées ; d) la cause de la fuite de données ; e) les mesures prises à la suite de la fuite de données ; f) le nombre de plaintes qui ont été déposées, le cas échéant, par fuite de données ; g) la suite qui a été réservée aux plaintes visées à la sous-question 2f.

Hoeveel Nederlands- Frans- en Duitstalige kandidaten waren er in 2011?
Combien y avait-il de candidats francophones, néerlandophones et germanophones en 2011 ?

Hoeveel Nederlands- Frans- en Duitstalige kandidaten waren er in 2012?
Combien y avait-il de candidats néerlandophones, francophones et germanophones en 2012 ?