Traduction de «ingedeelde karkassen heeft » (Néerlandais → Français) :

Het erkenningsnummer van de classificateur die de karkassen heeft ingedeeld wordt aangegeven.
Le numéro d'agrément du classificateur qui a classé les carcasses est indiqué.

De evaluatie van een erkende classificeerder kan niet plaatsvinden als in de evaluatieperiode : 1° de erkende classificeerder niet gecontroleerd is door de bevoegde autoriteit; 2° de bevoegde autoriteit niet minstens veertig karkassen die de erkende classificeerder ingedeeld heeft, gecontroleerd heeft.
L'évaluation d'un classificateur agréé ne peut pas avoir lieu si, dans la période d'évaluation : 1° le classificateur agréé n'a pas été contrôlé par l'autorité compétente ; 2° l'autorité compétente a contrôlé moins de quarante carcasses classées par le classificateur agréé.

De evaluatie van een erkende classificeerder kan niet plaatsvinden als in de evaluatieperiode : 1° de erkende classificeerder niet gecontroleerd is door de bevoegde autoriteit; 2° de bevoegde autoriteit niet minstens vijfentwintig karkassen die de erkende classificeerder ingedeeld heeft, gecontroleerd heeft.
L'évaluation d'un classificateur agréé ne peut pas avoir lieu si, dans la période d'évaluation : 1° le classificateur agréé n'a pas été contrôlé par l'autorité compétente ; 2° l'autorité compétente a contrôlé moins de vingt-cinq carcasses classées par le classificateur agréé.

Bovendien wordt het erkenningsnummer van de classificeerder die de karkassen heeft ingedeeld aangegeven.
De plus, le numéro d'agrément du classificateur qui a classé les carcasses est indiqué.

Bovendien moet het erkenningsnummer van de classificeerder die de karkassen heeft ingedeeld worden aangegeven.
De plus, le numéro d'agrément du classificateur qui a classé les carcasses doit être indiqué.

Het medegedeelde gewicht van de ingedeelde karkassen heeft betrekking op het koud gewicht; het koud gewicht is gelijk aan het warm gewicht, verminderd met 2 % ».
Le poids communiqué des carcasses classées concerne le poids froid; le poids froid est égal au poids chaud, diminué de 2 % ».