Vertaling van "ingedeeld onder post " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitenbalanspost | post buiten de balanstelling | post onder de streep
élément de hors bilan | élément hors bilan | poste hors bilan

onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
sous un poste distinct à intitulé correspondant | sous un poste particulier à intitulé correspondant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het douanerecht wordt niet geheven bij de rechtstreekse invoer van onder GN-post 1006 ingedeelde rijst andere dan onder GN-post 1006 10 10 ingedeelde rijst voor zaaidoeleinden in Réunion.
2. Le droit de douane n'est pas appliqué à l'importation directe du code NC 1006, à l'exclusion du riz destiné à l'ensemencement du code NC 1006 10 10, dans le département d'Outre-mer de la Réunion.

Voorts moeten onder de hoofdstukken 50 tot en met 63 van het geharmoniseerd systeem ingedeelde produkten in de ACS-Staat ten minste een be- of verwerking ondergaan ten gevolge waarvan het verkregen produkt onder een andere post van het geharmoniseerd systeem wordt ingedeeld dan de produkten van oorsprong uit het niet-ACS-ontwikkelingsland.
Néanmoins, les produits des chapitres 50 à 63 du système harmonisé doivent, en outre, subir au moins, dans cet État ACP, une ouvraison ou transformation entraînant le classement du produit obtenu dans une position du système harmonisé distincte de celles couvrant les produits originaires du pays en développement non ACP.

2.3 Wanneer de lijst verschillende regels geeft voor verschillende producten die onder één post zijn ingedeeld, is bij ieder streepje dat gedeelte van de post omschreven waarop de daarnaast in kolom 3 of 4 vermelde regel van toepassing is.
2.3 Lorsque la liste comporte différentes règles applicables à différents produits relevant d'une même position, chaque tiret comporte la désignation relative à la partie de la position faisant l'objet de la règle correspondante dans les colonnes 3 ou 4.

3. Wanneer de lijst verschillende regels geeft voor verschillende producten die onder één post zijn ingedeeld, is bij ieder streepje dat gedeelte van de post omschreven waarop de daarnaast in kolom 3 of 4 vermelde regel van toepassing is.
3. Lorsque la liste comporte différentes règles applicables à différents produits relevant d'une même position, chaque tiret comporte la désignation relative à la partie de la position faisant l'objet de la règle correspondante dans les colonnes 3 ou 4.

c) een hoeveelheid van 2000 ton producten ingedeeld onder post 0204, in deze bijlage opgenomen als "TQ(1c)".
c) une quantité de 2000 tonnes métriques de produits classés dans la position 0204, énumérés dans la présente annexe sous "CT(1)(c)", et

e) een hoeveelheid van 1000 ton producten ingedeeld onder post 2008 60 19, in deze bijlage opgenomen als "TQ(2e)".
e) une quantité de 1000 tonnes métriques de produits classés dans la position 2008 60 19, énumérés dans la présente annexe sous "CT(2)(e)".

c) een hoeveelheid van 1000 ton producten ingedeeld onder post 1104, in deze bijlage opgenomen als "TQ(2c)".
c) une quantité de 1000 tonnes métriques de produits classés dans la position 1104, énumérés dans la présente annexe sous "CT(2)(c)".

b) een hoeveelheid van 500 ton producten ingedeeld onder post 0703 20 00, in deze bijlage opgenomen als "TQ(2b)".
b) une quantité de 500 tonnes métriques de produits classés dans la position 0703 20 00, énumérés dans la présente annexe sous "CT(2)(b)".

a) een hoeveelheid van 1500 ton producten ingedeeld onder post 0406, in deze bijlage opgenomen als "TQ(2a)".
a) une quantité de 1500 tonnes métriques de produits classés dans la position 0406, énumérés dans la présente annexe sous "CT(2)(a)".