Omschrijving: Dyspareunie (of pijn tijdens de geslachtsgemeenschap) komt zowel bij vrouwen als bij mannen voor. Zij kan dikwijls aan lokale pathologie worden toegeschreven en dient dan te worden ingedeeld bij de desbetreffende aandoening. Deze categorie dient alleen gebruikt te worden indien er geen primaire niet-organische seksuele functiestoornis is (b.v. vaginisme of vaginale droogte). | Neventerm: | psychogene dyspareunie

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doordat de kandidaten op de lijsten worden ingedeeld in kolommen, worden de kandidaten die bovenaan een kolom staan bevoordeeld.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Ainsi, la manière de classer les candidats en colonnes privilégie les premiers des colonnes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Doordat de kandidaten op de lijsten worden ingedeeld in kolommen, worden de kandidaten die bovenaan een kolom staan bevoordeeld.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Ainsi, la manière de classer les candidats en colonnes privilégie les premiers des colonnes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

In onderstaande tabel wordt in de eerste twee kolommen (titel 'taalkaders') een overzicht gegeven van het taalkader (zowel aantal statutaire als contractuele betrekkingen) ingedeeld volgens trappen van de hiërarchie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

Les deux premières colonnes du tableau ci-dessous (titre 'Cadres linguistiques') donnent un aperçu du cadre linguistique (nombre d'emplois statutaires et contractuels) réparti selon les degrés de la hiérarchie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-04-23]

De te verzamelen gegevens worden ingedeeld in tabellen en uitgesplitst in groepen, categorieën en kolommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

Les données à collecter sont classées par tableau et ventilées en groupes, catégories et colonnes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Het repertorium is in kolommen ingedeeld, waarin dag voor dag, zonder openlatingen of tussenlijnen en volgens volgnummer, alle akten en processen-verbaal worden ingeschreven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-15]

Le répertoire est divisé en colonnes, dans lesquelles sont enregistrés, jour par jour, sans blancs ni intervalles et d'après leur numéro d'ordre, tous les actes et procès-verbaux.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-15]

NB : de effectieve en plaatsvervangende kandidaten kunnen in kolommen worden ingedeeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

NB : les candidats effectifs et suppléants choisis peuvent être classés en colonne.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-25]

B. De op grond van het vorenstaande onder dit hoofdstuk in te delen producten worden onder post of ingedeeld indien het aantal gewichtspercenten van het product, dat door een zeef van metaaldoek met een in de onderstaande tabel in kolom 4 of in kolom 5 aangegeven maaswijdte gaat, ten minste gelijk is aan het achter de desbetreffende graansoort in die kolommen vermelde percentage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

B. Les produits de l'espèce relevant du présent chapitre en vertu des dispositions ci-dessus sont à classer aux nos ou lorsque leur taux de passage à travers un tamis de toile métallique, d'une ouverture de mailles correspondant à celles indiquées dans les colonnes 4 ou 5, selon le cas, est (en poids) égal ou supérieur à celui mentionné en regard de la céréale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-11]

1.69. Aanbod- en gebruikstabellen zijn matrices (produkten in rijen, bedrijfstakken in kolommen) die aangeven hoe de output van een bedrijfstak is ingedeeld naar type produkt en hoe het binnenlandse en ingevoerde aanbod van goederen en diensten is verdeeld over de verschillende vormen van intermediair verbruik en finaal gebruik, en in hoeverre de goederen en diensten zijn uitgevoerd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

1.69. Les tableaux des ressources et des emplois sont des matrices (produits en ligne, branches d'activité en colonne) qui détaillent la production des branches par type de produits et montrent comment les ressources intérieures et importées de biens et de services sont ventilées entre les différents emplois intermédiaires et finals, y compris les exportations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

D'autres ont cherché : neventerm ingedeelde gemeente ingedeelde inrichting kolommen in documentmodus niet ingedeeld niet-ingedeelde gemeente parallelle kolommen psychogene dyspareunie rollen van kolommen schuiven van kolommen ingedeeld in kolommen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ingedeeld in kolommen' ->

Date index: 2024-01-23