Traduction de «ingebouwd voor vraagrespons en emissiearme » (Néerlandais → Français) :

o er worden bijkomende stimulansen ingebouwd voor vraagrespons en emissiearme technologieën, om een geleidelijke overgang naar een meer milieuvriendelijke energiemix te stimuleren;
o des mesures d'incitation supplémentaires sont prévues pour les technologies d'effacement de la demande et les technologies à faible taux d'émissions, de manière à encourager une transition progressive vers un bouquet énergétique plus respectueux de l'environnement;

Dit betekent concreet dat emissiearme concepten voor natuurlijk geventileerde stallen voor de metingen in een mechanisch geventileerde stal dienen ingebouwd worden.
Cela signifie concrètement que les concepts pauvres en émissions pour les étables ventilées de manière naturelle doivent être intégrés pour les mesures dans une étable ventilée de manière mécanique.

Indien uit de metingen blijkt dat het concept emissiearm is, dan kan het nadien in natuurlijk geventileerde stallen ingebouwd worden.
S'il ressort des mesures que le concept est pauvre en émissions, il peut alors être intégré par la suite dans des étables ventilées de manière naturelle.