Traduction de «ingang vanaf 1 februari 2016 beroep » (Néerlandais → Français) :

Hogere ambten Bij beslissing van de Directieraad van 25 januari 2016, wordt mevrouw DANSERAY Murielle aangewezen om het hoger ambt van directrice uit te oefenen met ingang vanaf 1 februari 2016 Beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze mededeling.
Fonctions supérieures Par décision du Conseil de Direction du 25 janvier 2016, Madame DANSERAY Murielle est désignée pour exercer la fonction supérieure de directrice à partir du 1 février 2016.

Deze simulator zal operationeel zijn vanaf februari 2016.
Ce simulateur sera opérationnel à partir de février 2016.

De nieuwe medewerkers zullen vanaf februari 2016 geleidelijk aan ingezet kunnen worden.
Les nouveaux collaborateurs pourront progressivement entrer en service à partir de février 2016.

Bovendien zal er vanaf februari 2016 een griffier een tijdlang afwezig zijn om familiale redenen.
Par ailleurs, une greffière manquerait à partir de février 2016 pour un certain temps pour des raisons familiales.

De burgers zullen, vanaf februari 2016, een onlineraming kunnen verkrijgen van de datum vanaf dewelke ze hun vervroegd pensioen kunnen opnemen in elk pensioenstelsel.
Les citoyens pourront, à partir de février 2016, obtenir une estimation en ligne de la date à partir de laquelle ils sont admissibles à la pension anticipée dans chaque régime de pension.

Art. 26. § 1. Op straffe van onontvankelijkheid moet het beroep, vermeld in artikel 9 van het decreet van 5 februari 2016, binnen dertig kalenderdagen vanaf de datum van de brief of het elektronisch bericht waarmee de bestreden beslissing wordt meegedeeld, door de exploitant van het toeristische logies of de persoon die daarvoor is aangesteld, worden ingediend bij de beroepscommissie voor het toeristische logies.
Art. 26. § 1. Sous peine d'irrecevabilité, le recours visé à l'article 9 du décret du 5 février 2016 doit être introduit par l'exploitant de l'hébergement touristique ou la personne désignée à cet effet auprès de la commission de recours des hébergements touristiques dans les trente jours civils de la date du courrier ou du message électronique communiquant la décision contestée.

Bij koninklijk besluit van 24 februari 2017 wordt mevrouw Evelien DE VOS tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 februari 2017, met terugwerkende kracht vanaf 1 februari 2016.
Par arrêté royal du 24 février 2017, Mme Evelien DE VOS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A2 au titre d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2017 avec effet rétroactif au 1 février 2016.

Art. 44. Met ingang vanaf 1 juni 2011 is de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 februari 2011 betreffende de implementatie en de indelingsprocedure van de functieclassificatie in voege getreden.
Art. 44. Avec effet au 1 juin 2011, la convention collective de travail du 22 février 2011 relative à l'implémentation et à la procédure de répartition de la classification des fonctions entre en vigueur.

Hoofdstuk III bis van Richtlijn 2002/92/EG wordt geschrapt met ingang van 23 februari 2016.
Le chapitre III bis de la directive 2002/92/CE est supprimé avec effet au 23 février 2016.

2. De in de artikelen 25, 28, 29 en 30 bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor onbepaalde tijd met ingang van 22 februari 2016.
2. Le pouvoir d’adopter les actes délégués visés aux articles 25, 28, 29 et 30 est conféré à la Commission pour une durée indéterminée à compter du 22 février 2016.