Traduction de «ingang van 21 april 2018 vervangen » (Néerlandais → Français) :

Richtlijn 88/407/EEG wordt ingetrokken en met ingang van 21 april 2021 vervangen door Verordening (EU) 2016/429.
La directive 88/407/CEE sera abrogée et remplacée par le règlement (UE) 2016/429 à partir du 21 avril 2021.

Deze richtlijn wordt ingetrokken en met ingang van 20 april 2021 vervangen door Verordening (EU) nr. 2016/429 (zie onder gerelateerde documenten).
La directive sera abrogée et remplacée par le règlement (UE) 2016/429 avec effet au 20 avril 2021 (voir documents liés).

De richtlijn wordt ingetrokken en met ingang van 20 april 2021 vervangen door Verordening (EU) 2016/429
La directive sera abrogée et remplacée par le règlement (UE) 2016/429 à compter du 20 avril 2021.

Richtlijn 89/686/EEG wordt ingetrokken en met ingang van 21 april 2018 vervangen door Verordening (EU) nr. 2016/425
La directive 89/686/CEE sera abrogée et remplacée par le règlement (UE) 2016/425, avec effet à compter du 21 avril 2018.

Richtlijn 2009/142/EG wordt met ingang van 21 april 2018 ingetrokken en vervangen door Verordening (EU) 2016/426
La directive 2009/142/CE est abrogée et remplacée par le règlement (UE) 2016/426 avec effet au 21 avril 2018.

2. In afwijking van lid 1 zijn de wijzigingen in de bepalingen van FCL.315.A, FCL.410.A en FCL.725.A van bijlage I van toepassing met ingang van 8 april 2018.
2. Par dérogation au paragraphe 1, les modifications apportées aux dispositions des points FCL315.A, FCL.410.A et FCL.725.A de l'annexe I s'appliquent à partir du 8 avril 2018.

i)wordt in punt 1 de alinea betreffende Gibraltar met ingang van 1 april 1988 vervangen door "Gibraltar : Gibraltar Health Authority";
i)au point 1, le paragraphe concernant Gibraltar est remplacé par «Gibraltar Health Authority», avec effet au 1er avril 1988;

iii)wordt punt 6 met ingang van 1 april 1988 vervangen door :
iii)le point 6 est remplacé par le texte suivant, avec effet au 1er avril 1988:

ii)wordt punt 4 met ingang van 1 april 1988 vervangen door :
ii)le point 4 est remplacé par le texte suivant, avec effet du 1er avril 1988:

Verenigd Koninkrijk, worden onder b ) de woorden "Group Practice Medical Scheme Ordinance 1973" met ingang van 1 april 1988 vervangen door de woorden "Medical ( Gibraltar Health Authority ) Ordinance 1987";
Royaume-Uni» point b), les termes «Group Practice Medical Scheme Ordinance 1973» sont remplacés par les termes «Medical (Gibraltar Health Authority) Ordinance 1987», avec effet au 1er avril 1988.