Vertaling van "ingang van 1ste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoofdinspecteur 1ste klasse
inspecteur principal de 1ère classe

kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

directory entry | directory-ingang | ingang
entrée | entrée d'annuaire

geografische ingang | ingang op geografische naam
entrée sous la vedette géographique

microfoon-ingang | mikrofoon-ingang
entrée pour microphones

ventrikel met dubbele ingang
Ventricule à double issue

met ingang van de dag
à compter du jour

episiotomie | verwijding van de schede-ingang
épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)

ingang van de verzekering
prise de cours de l'assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Wordt benoemd tot bestuurder van de Haven van Brussel op de Franse taalrol, met ingang op 1ste juni 2017, mijnheer Etienne-Jean Noël.
Art. 2. Est nommé administrateur du Port de Bruxelles dans le rôle linguistique français, avec effet au 1 juin 2017, M. Etienne-Jean Noël.

Art. 2. Wordt benoemd tot bestuurder van de Haven van Brussel op de Franse taalrol, met ingang op 1ste juni 2016, Mevr. Leila Kabachi.
Art. 2. Est nommée administratrice du Port de Bruxelles dans le rôle linguistique français, avec effet au 1 juin 2016, Mme Leila Kabachi.

Bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, wordt in vast dienstverband benoemd in de betrekking van Attaché in de klas A2, in functie van inspecteur : Bij ministeriëel besluit van 21 december 2015 : Met ingang van 1ste november 2015 : - Mevr. Bartholomeus, Kim op, het Nederlands taalkader, buitendienst.
Auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, est nommée à titre définitif, en qualité d'Attaché dans la classe A2, dans la fonction d'inspecteur : Par arrêté ministériel du 21 décembre 2015 : A partir du 1 novembre 2015 : - Mme Bartholomeus, Kim, dans le cadre linguistique Néerlandais, Service extérieur.

Benoeming Bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, wordt in vast dienstverband benoemd in de betrekking van Attaché in de klas A1: Bij ministeriëel besluit van 28 januari 2016 : Met ingang van 1ste januari 2016 : - Mevr. Slechten, Christel, op het Frans taalkader, Hoofdbestuur.
Nomination Auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, est nommée à titre définitif, en qualité d'Attaché dans la classe A1 : Par arrêté ministériel du 28 janvier 2016 : A partir du 1 janvier 2016 : - Mme Slechten, Christel, dans le cadre linguistique Français, Service intérieur.

Benoeming Bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, wordt in vast dienstverband benoemd in de betrekking van Attaché in de klas A2 in de functie van inspecteur: Bij ministeriëel besluit van 28 september 2015: Met ingang van 1ste september 2015: - Dhr Schouteden Stijn - Buitendienst.
Nomination Auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, est nommé à titre définitif, en qualité de Attaché dans la classe A2 dans la fonction d'inspecteur: Par arrêté ministériel du 28 septembre 2015 : A partir du 1 septembre 2015 : - Monsieur Schouteden Stijn - Service extérieur.

Benoeming Bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, wordt in vast dienstverband benoemd in de betrekking van Attaché in de klas A1: Bij ministeriëel besluit van 13 november 2015: Met ingang van 1ste oktober 2015: Mevr. Janssen Els op het Nederlands taalkader, Hoofdbestuur.
Nomination Auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, est nommée à titre définitif, en qualité d'Attaché dans la classe A1 : Par arrêté ministériel du 13 novembre 2015 : A partir du 1 octobre 2015 : Madame Janssen Els dans le cadre linguistique Néerlandais, Service intérieur.

LOICQ Dominique, Deurwachter 1ste klas bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2017
LOICQ Dominique, Huissier de 1ère classe à la Chambre des représentants, à la date du 8 avril 2017

Art. 34. Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 september 2016, voor het in artikel 5 bedoelde 1ste leerjaar.
Art. 34. Le présent décret produit ses effets au 1 septembre 2016 pour la 1e année d'études visée à l'article 5.

"De bepaling van artikel 2, 1ste lid heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016.
« La disposition de l'article 2, alinéa 1 produit ses effets le 1 janvier 2016.

OLISLAEGERS Paul, 1ste Sergeant bij de brandweerdienst van Merksplas, met ingang van 15 november 2007;
OLISLAEGERS Paul, 1 Sergent au service d'incendie de Merksplas, à la date du 15 novembre 2007;