Vertaling van "ingang van 1 mei 2017 vervangen " (Nederlands → Frans) :

Op bladzijde 64677, worden in het opschrift de woorden « 29 mei 2017 » vervangen door de woorden « 17 mei 2017 ».
A la page 64677, dans l'intitulé, les mots « 29 mai 2017 » sont remplacés par les mots « 17 mai 2017 ».

De verhogingscoëfficiënt van 1,15 bedoeld in artikel 56, § 5, van hetzelfde besluit wordt met ingang van 1 mei 2017 vervangen door de verhogingscoëfficiënt van 1,175875.
Le coefficient de 1,15 visé à l'article 56, § 5, du même arrêté est remplacé avec effet au 1 mai 2017 par le coefficient de 1,175875.

1. Besluiten 2009/371/JBZ, 2009/934/JBZ, 2009/935/JBZ, 2009/936/JBZ en 2009/968/JBZ worden met ingang van 1 mei 2017 vervangen ten aanzien van de lidstaten die door deze verordening zijn gebonden.
1. Les décisions 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI et 2009/968/JAI sont remplacées par le présent règlement pour les États membres liés par le présent règlement, avec effet à compter du 1er mai 2017.

2. De in artikel 16, lid 1, tweede alinea, bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor een termijn met ingang van 20 mei 2017 tot en met 31 december 2020.
2. Le pouvoir d'adopter des actes délégués visé à l'article 16, paragraphe 1, second alinéa, est conféré à la Commission pour une période allant du 20 mai 2017 au 31 décembre 2020.

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 133, dichloorprop-P, wordt de datum „31 mei 2017” vervangen door „30 april 2018”.
Dans la sixième colonne, «Expiration de l'approbation», à l'entrée no 133, «Dichlorprop-P», la date du «31 mai 2017» est remplacée par celle du «30 avril 2018».

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 135, pyrimethanil, wordt de datum 31 mei 2017 vervangen door 30 april 2018.
Dans la sixième colonne, «Expiration de l'approbation», à l'entrée no 135, «Pyriméthanile», la date du «31 mai 2017» est remplacée par celle du «30 avril 2018».

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 136, triclopyr, wordt de datum „31 mei 2017” vervangen door „30 april 2018”.
Dans la sixième colonne, «Expiration de l'approbation», à l'entrée no 136, «Triclopyr», la date du «31 mai 2017» est remplacée par celle du «30 avril 2018».

In de zesde kolom, geldigheidsduur, van rij 134, metconazool, wordt de datum „31 mei 2017” vervangen door „30 april 2018”.
Dans la sixième colonne, «Expiration de l'approbation», à l'entrée no 134, «Metconazole», la date du «31 mai 2017» est remplacée par celle du «30 avril 2018».

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 is in het artikel 1 van het koninklijk besluit van 25 april 2014, waarbij Mevr. Van Beselaere, G., substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, haar mandaat van eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 7 mei 2014, de datum van 7 mei 2014, vervangen door de datum van 8 mei 2014.
Par arrêté royal du 22 mai 2014, dans l'article 1 de l'arrêté royal du 25 avril 2014, par lequel le mandat de Mme Van Beselaere, G., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près ce parquet, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 7 mai 2014, la date du 7 mai 2014 est remplacée par la date du 8 mai 2014.