Vertaling van "ingang van 1 januari 2020 verplicht " (Nederlands → Frans) :

[22] In Tsjechië is elektronische btw-aangifte met ingang van 1 januari 2014 verplicht.
[22] En République tchèque, le dépôt électronique des déclarations de TVA est obligatoire depuis le 1er janvier 2014.

[23] In Frankrijk is elektronische btw-aangifte met ingang van 1 januari 2014 verplicht.
[23] En France, le dépôt électronique des déclarations de TVA est obligatoire depuis le 1er janvier 2014.

Art. 7. Deze wet heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017, met uitzondering van hoofdstuk 3, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2015, en van hoofdstuk 5, dat in werking treedt op 1 januari 2020.
Art. 7. La présente loi produit ses effets le 1 janvier 2017, à l'exception du chapitre 3, qui produit ses effets le 1 janvier 2015, et du chapitre 5, qui entre en vigueur le 1 janvier 2020.

3,2 cent per minuut bellen, vanaf 15 juni 2017 1 cent per sms-bericht, met ingang van 15 juni 2017 een daling van de maximumprijs voor dataroaming die over vijf jaar wordt gespreid, van 7,70 euro/GB (vanaf 15 juni 2017) tot 6 euro/GB (vanaf 1 januari 2018); 4,50 euro/GB (vanaf 1 januari 2019); 3,50 euro/GB (vanaf 1 januari 2020); 3 euro/GB (vanaf 1 januari 2021) en 2,50 euro/GB (vanaf 1 januari 2022)
3,2 centimes d'euro par minute pour les appels vocaux, à partir du 15 juin 2017 1 centime d'euro par SMS, à partir du 15 juin 2017 Pour les plafonds applicables aux données, une réduction progressive sur 5 ans pour passer de 7,7 euros par Go (à partir du 15 juin 2017) à 6 euros par Go (à partir du 1 janvier 2018), puis 4,5 euros par Go (à partir du 1 janvier 2019), 3,5 € par Go (à partir du 1 janvier 2020), 3 € par Go (à partir du 1 janvier 2021) et enfin 2,5 € par Go (à partir du 1 janvier 2022).

De opstelling van financiële jaarverslagen in één enkel elektronisch verslagformaat dient daarom met ingang van 1 januari 2020 verplicht te worden gesteld, op voorwaarde dat ESMA een kosten-batenanalyse heeft verricht.
Par conséquent, l’établissement de rapports financiers annuels selon un format électronique unique pour la communication d’informations devrait être obligatoire à compter du 1er janvier 2020, pour autant que l’AEMF ait réalisé une analyse coûts-bénéfices.

- zijn hernieuwd de benoemingen tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Leuven van de heren: - Bruggemans J.-P., voor een termijn met ingang van 30 januari 2016 en eindigend op 31 januari 2020; - Rimanque L., voor een termijn met ingang van 30 januari 2016 en eindigend op 31 mei 2016.
- sont renouvelées, les nominations aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Louvain de MM. : - Bruggemans J.-P., pour un terme prenant cours le 30 janvier 2016 et expirant le 31 janvier 2020. - Rimanque L., pour un terme prenant cours le 30 janvier 2016 et expirant le 31 mai 2016.

Die verordening bepaalt ook dat de elektronische identificatie voor alle na 1 januari 2008 geboren dieren met ingang van 1 januari 2008 verplicht wordt.
Le règlement prévoit également qu’à partir du 1er janvier 2008, l’identification électronique devient obligatoire pour tous les animaux nés après cette date.