Traduction de «ingang van 1 januari 2014 vastgesteld » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg is deze verordening van toepassing met ingang 1 januari 2014.
Le présent règlement devrait par conséquent s'appliquer à partir du 1er janvier 2014.

Deze verordening is van toepassing met ingang van1 januari 2014.
Il s’applique depuis le 1 janvier 2014.

Bijgevolg is deze verordening van toepassing met ingang 1 januari 2014 tot 31 december 2020,
Il convient donc que le présent règlement s'applique à compter du 1er janvier 2014 jusqu'au 31 décembre 2020,

Derhalve dient de onderhavige verordening met ingang van1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 van toepassing te zijn,
Le présent règlement devrait dès lors s'appliquer du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020,

Bijgevolg is deze verordening van toepassing met ingang 1 januari 2014.
Le présent règlement devrait par conséquent s'appliquer à partir du 1 er janvier 2014.

Ingevolge deze wijziging van de juridische status van Mayotte, zal het recht van de Unie met ingang van januari 2014 op Mayotte van toepassing zijn.
À la suite de ce changement de statut juridique de Mayotte, le droit de l'Union s'appliquera à Mayotte à compter du 1 janvier 2014.

Het nieuwe protocol heeft een looptijd van drie jaar met ingang van de in artikel 13 vastgestelde datum van voorlopige toepassing, die is vastgesteld op 1 januari 2014.
Le nouveau protocole couvre une période de 3 ans à compter de la date d'application provisoire fixée à l'article 13 – à savoir le 1 janvier 2014.

1. Met ingang van 1 januari 2004, 1 januari 2010, 1 januari 2012 en 1 januari 2014 worden de minimumbelastingniveaus voor motorbrandstoffen vastgesteld zoals beschreven in bijlage I. A.
1. À partir du 1 janvier 2004, du 1 janvier 2010, du 1 janvier 2012 et du 1 er janvier 2014 , les niveaux minimaux de taxation applicables aux carburants sont fixés conformément à l'annexe I, tableau A.