Traduction de «ingang van 1 januari 2014 gelden » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg is deze verordening van toepassing met ingang 1 januari 2014.
Le présent règlement devrait par conséquent s'appliquer à partir du 1er janvier 2014.

Deze verordening is van toepassing met ingang van1 januari 2014.
Il s’applique depuis le 1 janvier 2014.

Bijgevolg is deze verordening van toepassing met ingang 1 januari 2014 tot 31 december 2020,
Il convient donc que le présent règlement s'applique à compter du 1er janvier 2014 jusqu'au 31 décembre 2020,

Derhalve dient de onderhavige verordening met ingang van1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 van toepassing te zijn,
Le présent règlement devrait dès lors s'appliquer du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020,

Bijgevolg is deze verordening van toepassing met ingang 1 januari 2014.
Le présent règlement devrait par conséquent s'appliquer à partir du 1 er janvier 2014.

Ingevolge deze wijziging van de juridische status van Mayotte, zal het recht van de Unie met ingang van januari 2014 op Mayotte van toepassing zijn.
À la suite de ce changement de statut juridique de Mayotte, le droit de l'Union s'appliquera à Mayotte à compter du 1 janvier 2014.

Bij Besluit 2012/419/EU tot wijziging van de status van Mayotte ten aanzien van de Europese Unie heeft de Europese Raad besloten dat Mayotte met ingang van 1 januari 2014 niet langer de status van land of gebied overzee in de zin van artikel 355, lid 2, VWEU zal hebben, maar die van ultraperifeer gebied in de zin van artikel 349 VWEU.
Le Conseil européen a, par sa décision 2012/419/UE modifiant le statut à l'égard de l'Union européenne de Mayotte, décidé que Mayotte aura, à partir du 1 janvier 2014, le statut de région ultrapériphérique au sens de l'article 349 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE) à la place de celui de pays et territoire d'outre-mer au sens de l'article 355, paragraphe 2, du traité FUE.

over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Beschikking 2004/162/EG betreffende de toepassing ervan op Mayotte met ingang van 1 januari 2014
sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 2004/162/CE en ce qui concerne son application à Mayotte à compter du 1 janvier 2014

Wijziging van Beschikking 2004/162/EG betreffende de toepassing ervan op Mayotte met ingang van 1 januari 2014
Modification de la décision 2004/162/CE en ce qui concerne son application à Mayotte à compter du 1er janvier 2014