Vertaling van "ing-groep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wet titel ing. | Wet van 21-12-72,houdende regeling van de titel ing.
Loi de 1972 portant réglementation du titre d'ingénieur ing.

samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

Groep beperkende maatregelen voor terrorismebestrijding | Groep COMET | Groep GS 931 | Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding
Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

socio-culturele groep
groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

Groep coördinatoren vrij verkeer van personen | Groep coördinatoren VVP | Rhodos-groep
groupe de Rhodes | Groupe des coordinateurs Libre circulation des personnes

Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

groep van gemeenten
groupe de communes

shigellose groep A [Shiga-Kruse dysenterie]
Infection à Shigella du groupe A [Shiga-Kruse]

shigellose groep B
Infection à Shigella du groupe B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op grond van de paragrafen 1 tot 3 worden de volgende instellingen als een BSI aangemerkt : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Spaarbank; - Axa Bank Europe; - Belfius Bank; - BNP Paribas Fortis; - Euroclear; - Euroclear Bank; - ING België; - KBC Groep; - KBC Bank; - The Bank of New York Mellon.
En vertu des paragraphes 1 à 3, les établissements suivants sont qualifiés d'EIS domestique : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Banque d'Epargne; - Axa Bank Europe; - Belfius Banque; - BNP Paribas Fortis; - Euroclear; - Euroclear Bank; - ING Belgique; - KBC Groupe; - KBC Bank; - The Bank of New York Mellon.

Dientengevolge dienen de volgende instellingen een bijkomende tier 1-kernkapitaal-buffer na te leven : - Belfius Bank; - BNP Paribas Fortis; - ING België; - KBC Groep; - KBC Bank.
En conséquence, les établissements suivants doivent respecter un coussin supplémentaire de fonds propres de base de catégorie 1 : - Belfius Banque; - BNP Paribas Fortis; - ING Belgique; - KBC Groupe; - KBC Bank.

Op grond van de paragrafen 1 tot 3 worden de volgende instellingen als een BSI aangemerkt : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Spaarbank; - Axa Bank europe; - Belfius Bank; - BNP Paribas Fortis; - Euroclear; - ING België; - KBC Groep; - KBC Bank; - The Bank of New York Mellon.
En vertu des paragraphes 1 à 3, les établissements suivants sont qualifiés d'EIS domestique : - Investeringsmaatschappij Argenta; - Argenta Bank- en Verzekeringsgroep; - Argenta Banque d'Epargne; - Axa Bank europe; - Belfius Banque; - BNP Paribas Fortis; - Euroclear; - ING Belgique; - KBC Groupe; - KBC Bank; - The Bank of New York Mellon.

Op 2 juni 2015 kondigde de Lufthansa Groep (Lufthansa, Brussels Airlines, Swiss en Austrian) een nieuwe distributiepolitiek voor vliegtuigtickets aan die op 1 september 2015 inging.
Le 2 juin 2015, le groupe Lufthansa (Lufthansa, Brussels Airlines, Swiss et Austrian) annonçait une nouvelle politique en matière de distribution des tickets d'avion, qui entrerait en vigueur le 1er septembre 2015.

Verzoekende partijen: Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: C. Wissels, Y. de Vries en M. de Ree, gemachtigden, bijgestaan door P. Glazener, advocaat) (zaak T-29/10), en ING Groep NV (Amsterdam, Nederland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk O. Brouwer, M. Knapen en J. Blockx, advocaten, vervolgens O. Brouwer, J. Blockx en M. O’Regan, solicitor) (zaak T-33/10)
Parties requérantes: Royaume des Pays-Bas (représentants: C. Wissels, Y. de Vries et M. de Ree, agents, assistés de P. Glazener, avocat) (affaire T-29/10); et ING Groep NV (Amsterdam, Pays-Bas) (représentants: initialement O. Brouwer, M. Knapen et J. Blockx, avocats, puis O. Brouwer, J. Blockx et M. O’Regan, solicitor (affaire T-33/10)

ING Groep NV (ING), met zetel te Amsterdam, levert bancaire diensten, verzekeringsdiensten en diensten op het gebied van vermogensbeheer aan meer dan 85 miljoen klanten in meer dan 40 landen.
ING Groep NV (ING), qui a son siège à Amsterdam (Pays-Bas), fournit des services bancaires, d’assurance et de gestion d’actifs à plus de 85 millions de clients dans plus de 40 pays.

De heer TILMANT, M.J.G.A.G., voorzitter van de raad van bestuur ING Groep.
M. TILMANT, M.J.G.A.G., président du conseil d'administration du Groupe ING.

Tegen deze achtergrond moest ING Groep N.V. haar core-Tier-1-kapitaal versterken. Dit zal na de kapitaalinjectie toenemen van 6,5% tot 8%.
C’est dans ce contexte que le groupe ING a dû renforcer son capital de base de niveau 1, qui passera de 6,5% à 8% après l’injection de capital.

De Europese Commissie heeft, op grond van de staatssteunregels van het EG-Verdrag, noodsteun in de vorm van herkapitalisatie goedgekeurd die de Nederlandse autoriteiten voornemens zijn aan ING Groep N.V. te verlenen.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles du traité CE relatives aux aides d'État, une aide d’urgence sous la forme d’une recapitalisation que les autorités néerlandaises ont l’intention d’accorder au groupe ING.

Vice-voorzitter Henning Christophersen kondigt met groot genoegen de benoeming van de heer Cees Maas, lid van het bestuur van de ING-Groep en oud-voorzitter van het Monetair Comité, als voorzitter van de zelfstandige groep deskundigen inzake de invoering van de enkele munt aan.
Le vice-président H. Christophersen est très heureux d'annoncer la nomination de M. Cees Maas, membre du conseil d'administration du groupe ING et ancien président du Comité monétaire, comme président du groupe d'experts indépendants pour l'introduction de la monnaie unique.