Vertaling van "infrastructuuraanleg " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. § 1. De normen waaraan sociale woningen en de infrastructuuraanleg voor sociale woonprojecten moeten voldoen, worden vastgesteld onder de vorm van een beveiligd digitaal bestand.
Art. 3. § 1. Les normes auxquelles les logements sociaux et l'aménagement d'infrastructures pour des projets de logement social doivent répondre sont arrêtées sous la forme d'un fichier numérique sécurisé.

De bouwtechnische en conceptuele richtlijnen voor de realisatie en instandhouding van sociale woningen en voor de infrastructuuraanleg voor sociale woonprojecten worden vastgesteld onder de vorm van een beveiligd digitaal bestand.
Les directives techniques de construction et conceptuelles pour la réalisation et la conservation de logements sociaux et pour l'aménagement d'infrastructures pour des projets de logement social sont arrêtées sous la forme d'un fichier numérique sécurisé.

3° de verkaveling van gronden met infrastructuuraanleg :
3) le lotissement de terrains avec aménagement d'infrastructure :

Art. 3. § 1. Op voorstel van de VMSW en na mededeling aan de Vlaamse Regering stelt de minister de technische normen vast waaraan sociale woningen en de infrastructuuraanleg voor sociale woonprojecten moeten voldoen.
Art. 3. § 1. Sur la proposition de la VMSW, et après communication au Gouvernement flamand, le ministre détermine les normes techniques auxquelles les logements sociaux et l'aménagement d'infrastructures pour les projets de logement social doivent répondre.

– Opvoering van het concurrentievermogen : verbetering van ontwerpprocessen; ontwikkeling van geavanceerde aandrijf- en voertuigtechnologieën; innovatieve en kosteneffectieve productiesystemen en infrastructuuraanleg en -onderhoud ; integratieve architecturen.
– Renforcement de la compétitivité : Amélioration des techniques de conception; développement de technologies de pointe en matière de propulsion et de véhicules; systèmes de production, construction et entretien d'infrastructures à caractère innovant et d'un bon rapport coût-efficacité; architectures intégratrices.

Met de geselecteerde maatregelen, die betrekking hebben op projecten zoals infrastructuuraanleg, installatie van spoorwegmaterieel, opwaardering van seinsystemen, verbeteringen aan knooppunten en initiatieven ter bevordering van de interoperabiliteit, wordt beoogd binnen een beperkt aantal jaren meetbare vooruitgang te boeken en zo een forse bijdrage te leveren aan de totstandbrenging van efficiëntere en aantrekkelijker spoorwegdiensten op korte en middellange termijn.
Les projets retenus, qui portent sur des travaux d'infrastructures proprement dits, l'équipement des voies, la modernisation des systèmes de signalisation, l'amélioration des nœuds ou encore des mesures favorisant l'interopérabilité, ont pour but la réalisation de bénéfices quantifiables dans un nombre d'années limité en vue d'apporter une contribution significative à la mise en place de services ferroviaires plus efficaces et attrayants à brève et moyenne échéance.