Vertaling van "infrastructuur zouden gefinancierd " (Nederlands → Frans) :

3° dat de kosten van de schade en het herstel van door de EU gefinancierde infrastructuur in Gaza die stelselmatig door Israël vernietigd wordt, gecompenseerd zouden moeten worden op de financiële bijstand van de EU aan Israël.
- le coût des dommages et la réparation des infrastructures financées par l'UE à Gaza, qui sont régulièrement détruites par Israël, doive être compensé en puisant dans l'aide financière de l'UE à Israël.

(b) herinnert eraan dat de te ondernemen acties samenhang zouden moeten vertonen en gecoördineerd zouden moeten worden met de acties die gefinancierd worden door overige Europese ontwikkelingsprogramma's, met name het 11e EOF of het ACP Fish II-programma en de regionale en nationale Ivoriaanse programma's; dringt erop aan dat deze gecoördineerde acties bijdragen tot de verbetering van de infrastructuur van de haven van Abidjan;
(b) rappelle que les actions à entreprendre devraient être cohérentes et coordonnées avec les actions financées par d'autres programmes européens pour le développement, notamment le onzième FED ou encore le programme ACP Fish II et les programmes régionaux et nationaux ivoiriens; demande que ces actions coordonnées contribuent à l'amélioration des infrastructures du port d'Abidjan;

Investeringen in de infrastructuur zouden gefinancierd kunnen worden door leningen, maar daarmee zouden het begrotingstekort en de staatsschuld oplopen, hetgeen weer in strijd zou zijn met de belangrijkste voorwaarden voor de invoering van de eenheidsmunt.
Les investissements dans les infrastructures pourraient être financés via des prêts, ce qui augmenterait le déficit budgétaire et l’endettement du pays concerné, mais une telle option irait à l’encontre de principaux critères d’adoption de la monnaie unique.

Opstelling van een lijst van voorstellen voor acties ter bescherming van kritieke infrastructuur die op EU-niveau zouden kunnen worden gefinancierd | Commissie, lidstaten | Aan de gang |
Recensement des propositions d'actions en matière de PIC susceptibles d'être financées au niveau de l'Union | Commission et États membres | en cours |