De kenniseconomie vraagt om een Europese investering die verder reikt dan infrastructuur zoals asfalt en beton, vraagt om níeuwe instrumenten en dat is de opdracht van de Lissabon-agenda en van die van Göteborg.
L’économie de la connaissance nécessite un investissement européen qui aille au-delà des infrastructures telles que l’asphalte et le béton. Elle demande de nouveaux instruments, et c’est là qu’interviennent les agendas de Lisbonne et de Göteborg.