Vertaling van "infractieprocedure inleiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inleiden van de vordering
introduction de l'action

kennisgevingsprocedure inleiden
entamer une procédure de notification

een procedure van goede diensten inleiden
engager une procédure de bons offices

verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
requête en vue de l'engagement de la procédure nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien zijn lidstaten niet geneigd om de Europese Commissie te laten weten dat ze er niet in slagen EU-regelgeving uit te voeren. Op grond van artikel 226 van het EG-Verdrag kan de Commissie immers de infractieprocedure inleiden tegen een lidstaat die zijn uitvoeringsverplichtingen niet is nagekomen.
En outre, les États membres ne sont pas enclins à faire savoir à la Commission européenne qu'ils ne parviennent pas à mettre en œuvre les textes réglementaires de l'UE. La Commission peut en effet, en vertu de l'article 226 du Traité instituant la Communauté européenne, engager la procédure d'infraction contre un État membre qui a manqué à ses obligations d'exécution du Traité.