Vertaling van "infrabel voorziet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

clausule die een voorkooprecht voorziet
clause prévoyant un droit de préemption

verlof waarin artikel 77, par.1, syndicaal statuut, voorziet
congé prévu par l'article 77, par.1er, statut syndical

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
base juridique exigeant une décision à la majorité | base juridique majoritaire

bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen
arrangement prévoyant l'émission d'actions ou parts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infrabel voorziet hieromtrent in sensibilisatie.
Infrabel met en place une sensibilisation à cet égard.

Het beleid van Infrabel voorziet in de afschaffingen van spooroverwegen in functie van de veiligheid.
Infrabel mène une politique de suppression de passages à niveau en fonction des risques qu'ils présentent pour la sécurité.

Het nog steeds geldende beheerscontract met Infrabel voorziet in een planmatige uitbreiding van de toegankelijkheid van de perrons tot 38 in 2012, 50 in 2018 en 100 in 2028.
Le contrat de gestion actuel conclu avec Infrabel prévoit l'extension progressive de l'accessibilité des quais avec un objectif fixé à 38 en 2012, 50 en 2018 et 100 en 2028.

Het eind scenario van het ontwerp meerjareninvesteringsplan 2013-2025 van Infrabel voorziet erin om het uitvoeringsritme van de GEN-werken op de lijnen 161 en 124 tot een zeer laag niveau terug te brengen in 2014 en 2015.
Le scénario final du projet de plan pluriannuel d’investissement 2013-2025 d’Infrabel consiste à ce que le rythme d’exécution des travaux RER sur les lignes 161 et 124 se situe à un niveau très bas en 2014 et 2015.

Het federaal regeerakkoord voorziet in de voltooiing van de hervormingen van de NMBS en Infrabel.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Het federaal regeerakkoord voorziet in de voltooiing van de hervormingen van de NMBS en Infrabel.

Vraag nr. 6-281 d.d. 5 december 2014 : (Vraag gesteld in het Frans) Het akkoord van 2011 over de zesde staatshervorming voorziet in de vertegenwoordiging van de Gewesten in de raad van bestuur van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) en van Infrabel.
Question n° 6-281 du 5 décembre 2014 : (Question posée en français) La sixième réforme de l'Etat, dans son accord de 2011, prévoit la représentation des régions dans les conseils d'administration de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et d'Infrabel.

Verder voorziet Infrabel externe controles waarbij de kwaliteit van de aankondigingen in de stations en de stopplaatsen gecontroleerd wordt.
De plus, Infrabel prévoit des contrôles externes de la qualité des annonces dans les gares et aux points d'arrêt.

Sinds 2010 voorziet de crisiscommunicatiecel van Infrabel training / actuele informatie op verzoek van gemeenten of hulpdiensten.
Depuis, 2010, la cellule de communication de crise d’Infrabel donne des formations/informations ponctuelles à la demande des communes ou services d’intervention.

In 2014 voorziet de spoorwegsector (spoorwegondernemingen, DVIS en Infrabel) een nieuwe roadshow, speciaal georiënteerd op RID, en bestemd voor de hulpdiensten.
Le secteur ferroviaire (entreprises ferroviaires, SSICF et Infrabel) prévoit en 2014 un nouveau roadshow, spécialement orienté RID, à destination des services d’intervention.

Infrabel voorziet niet zelf in extra sociale banen voor het onderhoud van de spoorwegbermen.
Infrabel ne prévoit pas d'emplois sociaux supplémentaires pour ce travail.