Vertaling van "infrabel verstreken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verstreken revisie | verstreken revisietermijn | vervallen revisie | vervallen revisietermijn
révision périmée

reisdocument waarvan de geldigheidsduur is verstreken
document de voyage périmé

flat back syndrome [verstreken lordose en kyfose]
Syndrome du dos plat

niet meer voor oorspronkelijk ge- of verbruik geschikt product | product waarvan de ge- of verbruiksdatum is verstreken
produit périmé

ook als is de termijn verstreken
nonobstant l'expiration du délai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat het mandaat van vijf leden van de raad van bestuur, die benoemd werden bij koninklijk besluit van 30 augustus 2008 tot benoeming van een lid van de raad van bestuur van Infrabel en bij koninklijk besluit van 28 oktober 2004 tot benoeming van leden van de raad van bestuur van Infrabel, verstreken is;
Considérant que le mandat de cinq membres du conseil d'administration d'Infrabel, qui ont été nommés par arrêté royal du 30 août 2008 portant nomination d'un membre du conseil d'administration d'Infrabel et par l'arrêté royal du 28 octobre 2004 portant nomination des membres du conseil d'administration d'Infrabel, a expiré;

Overwegende dat het mandaat van de heer Luc Lallemand die bij koninklijk besluit van 28 oktober 2004 tot benoeming van de gedelegeerd bestuurder van Infrabel tot gedelegeerd bestuurder werd benoemd voor een termijn van zes jaar, verstreken is;
Considérant que le mandat de Monsieur Luc Lallemand nommé administrateur délégué d'Infrabel pour un terme de six ans par arrêté royal du 28 octobre 2004 portant nomination de l'administrateur délégué d'Infrabel a expiré;

Overwegende dat de leden van de raad van bestuur van Infrabel wier mandaat is verstreken, hun functies verder hebben uitgeoefend om de continuïteit van de dienstverlening te verzekeren;
Considérant que les membres du conseil d'administration d'Infrabel dont le mandat a expiré ont continué à exercer leurs fonctions afin d'assurer la continuité des services;