Traduction de «infrabel site » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Website | Web-site | World Wide Web site
site

voorbereiding van nieuwe sites coördineren
coordonner la préparation de nouveaux sites

productiepotentieel van sites beoordelen
évaluer le potentiel de production d’un site

locaties voor faciliteiten inspecteren | sites voor faciliteiten inspecteren
inspecter des sites d’implantation

initiatie-site van cellulaire genen
site d'initiation des gènes cellulaires

nick-site
site-nic

site
site

site van grote omvang of belang
site de grande ampleur ou d'intérêt

industriële site
site industriel

nucleaire site
site nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infrabel verkreeg het label Réseau Nature van Natagora voor zijn lokale biodiversiteitsmaatregelen op de site in Ronet.
Infrabel a obtenu le label Réseau Nature de Natagora pour ses mesures locales en faveur de la biodiversité sur le site de Ronet.

Het detail is terug te vinden op de site www.infrabel.be. b) De door Infrabel meegedeelde stiptheidscijfers worden in drie delen opgesplitst: - de spitsuren; - de daluren; - de weekends.
Le détail se trouve sur le site www.infrabel.be. b) Les chiffres de ponctualité communiqués par Infrabel se distinguent en trois parties: - les heures de pointe; - les heures creuses; - le week-end.

5. Onderzoekt Infrabel hoe er een verbinding tussen de site en de Waalse as kan worden gehandhaafd?
5. Des pistes sont-elles envisagées par Infrabel pour maintenir un lien entre le site et la dorsale wallonne?

"Ondanks herhaalde verzoeken van het BIPT om andere sites te onderzoeken, heeft het BIPT voor januari 2015 geen positief antwoord ontvangen van Infrabel".
"Malgré les demandes répétées de l'IBPT d'étudier un autre site, l'IBPT n'a pas reçu de réponse positive de la part d'Infrabel avant janvier 2015".

1. a) De stiptheidscijfers worden door Infrabel meegedeeld zoals in het beheerscontract is omschreven. b) Het detail is terug te vinden op de site www.infrabel.be.
1. a) Les chiffres de ponctualité sont communiqués par Infrabel comme décrit dans le contrat de gestion. b) Le détail se trouve sur le site www.infrabel.be.

Industriële spoorlijn 289 - Infrabel - Site van Gantaufet (Valvert) - Onderhoud van de aftakking
Ligne de chemin de fer industrielle 289 - Infrabel - Site de Gantaufet (Valvert) - Entretien du raccordement ferré

In Stockem is de situatie helemaal anders omdat Infrabel in die site de jongste jaren blijkbaar niet meer heeft geïnvesteerd.
Pour Stockem, la situation est tout autre car le site semble désinvesti par Infrabel depuis ces dernières années.

de site werd gebruikt als werfzone door Infrabel voor haar vernieuwingswerken aan de belendende sporen en wissels;
le site a été utilisé comme zone de travaux par Infrabel pour ses travaux de rénovation aux voies et aiguillages adjacents;

De site www.railtime.be werd door de netwerkbeheerder Infrabel online gezet om de reizigers te informeren over de treinvertragingen.
Le site www.railtime.be a été mis en ligne par le gestionnaire du réseau Infrabel dans le but d’informer les voyageurs sur les retards de train.

Op de site van Infrabel staat dat de werken aan het 3de spoor Brugge - vertakking Dudzele gingen starten eind 2012 en afgerond zijn beging 2017.
Le site d'Infrabel affirme que les travaux pour la troisième voie entre Bruges et la bifurcation de Dudzele commenceraient fin 2012 pour s'achever début 2017.