Vertaling van "infrabel onlangs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infrabel heeft onlangs bekendgemaakt dat in er 2015 op een totaal van ongeveer 1,3 miljoen treinen op de hoofdsporen 92 treinen door een rood licht gereden zijn.
Infrabel indiquait récemment qu'en 2015, sur un total d'environ 1,3 million de trains ayant circulé, 92 ont dépassé un signal rouge.

Onlangs zou een aanvraag tot afbraak van de Waggelwaterbrug (Sint-Andries, Brugge) ingediend zijn door Infrabel.
Infrabel aurait récemment déposé une demande de démolition du pont Waggelwater (Sint-Andries, Bruges).

Jammer genoeg heeft Infrabel die spoorweginfrastructuur onlangs ontmanteld.
Malheureusement, Infrabel vient de procéder au démantèlement de cette infrastructure.

Onlangs heb ik gelezen dat er een discussie werd gevoerd over de overheveling van het beheer van de stations naar Infrabel.
Dernièrement, j'ai pu lire qu'une discussion par rapport au transfert de la gestion des gares à Infrabel a eu lieu.

Dit werd onlangs bevestigd door cijfers die Infrabel publiceerde over het aantal zelfdodingen en zelfdodingspogingen voor 2011.
Les chiffres publiés par Infrabel sur le nombre de suicides et de tentatives de suicide en 2011 l'ont encore confirmé récemment.

In de Kamercommissie voor de Infrastructuur deelde u onlangs mee dat de NMBS-Holding, de NMBS en Infrabel van plan zijn 93 stations toegankelijk te maken voor personen met beperkte mobiliteit (PBM).
Récemment, vous avez annoncé, en commission de l’infrastructure de la Chambre des représentants, que la SNCB-Holding, la SNCB et Infrabel avaient un projet dont la finalité est de rendre nonante-trois gares accessibles aux personnes à mobilité réduite (PMR).

Soms worden overtollige studies besteld, zoals onlangs zou gebleken zijn bij de overheidsbedrijven NMBS en Infrabel.
Comme l'aurait récemment démontré le cas des entreprises publiques SNCB et Infrabel, des études superflues sont parfois commandées.

De Waalse tegenhanger van de Bond Trein Tram en Busgebruiker (Association des Clients des Transports Publics (ACTP) is die mening jammer genoeg niet toegedaan en nuanceert de cijfers die Infrabel onlangs heeft meegedeeld.
Malheureusement ce n'est pas l'avis de l'Association des Clients des Transports Publics (ACTP) qui nuance les chiffres qui viennent d'être communiqués par Infrabel.

Infrabel heeft onlangs de resultaten met betrekking tot de stiptheid van de treinen voor het jaar 2008 gepubliceerd.
Infrabel vient tout récemment de publier les résultats de ponctualité des trains pour l'année 2008.

Het beheerscontract dat onlangs tussen de federale overheid en Infrabel werd gesloten, bepaalt expliciet dat al het nodige moet worden gedaan om het aantal ongevallen aan overwegen tegen 2015 met 25% te doen dalen en om ervoor te zorgen dat deze dalende trend zich ook nadien voortzet.
Le contrat de gestion conclu récemment entre l'autorité fédérale et Infrabel stipule explicitement que tout doit être mis en oeuvre pour réduire de 25% d'ici 2015 le nombre d'accidents aux passages à niveau et pour faire en sorte que cette tendance à la diminution se poursuive par la suite.