3. Vooruitzichten van verwezenlijking : a) de bedragen, die de lidstaten aanvaarden jaarlijks ter beschikking te stellen van de Navo Infra, zijn het gevolg van een politieke consensus tussen de verschillende lidstaten van deze Alliantie; b) deze kredieten dienen om werken te financieren waarvoor het programma werd goedgekeurd door de Noordatlantische Raad en die in de landen van de Alliantie worden verwezenlijkt, en dus gedeeltelijk in België; c) de voorafbeelding van het PMT is een planningsinstrument.
3. Prévisions de réalisation : a) les montants que les nations acceptent de mettre annuellement à la disposition de l'Infra Otan sont le résultat d'un consensus politique entre les différentes nations qui composent l'Alliance; b) ces crédits servent à financer des travaux dont le programme est approuvé par le Conseil de l'Atlantique Nord et qui sont réalisés dans les pays de l'Alliance, et donc partiellement en Belgique; c) la préfiguration du PMT est un instrument de planification.
