Een maandelijkse infovergadering (coördinatievergadering) waaraan de vertegenwoordigers van de Kabinetten en Besturen van de Federale Staat en van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest deelnemen, zal door de leidend ambtenaar worden georganiseerd (voorzien in artikel 4 § 1 - 2de lid van het Samenwerkingsakkoord van 15.09.1993) tijdens dewelke de administratieve, technische, financiële enz. vooruitgang van de verschillende dossiers wordt besproken.
Une réunion mensuelle d'information (réunion de coordination) à laquelle assistent les représentants des Cabinets et Administrations de l'Etat fédéral et de la Région de Bruxelles-Capitale, sera organisée par le fonctionnaire-dirigeant (prévu à l'article 4 § 1 - 2ème alinéa de l'Accord de Coopération du 15.09.1993) lors de laquelle l'évolution administrative, technique, financière, etc. des différents dossiers est commentée.
