Traduction de «informele werklunch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werklunch
déjeuner de travail

sociale economie [ informele economie | solidaire economie ]
économie sociale [ économie solidaire | tiers secteur ]

informele vergadering
réunion informelle | réunion officieuse

informele interactie
interaction informelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ministers van Industrie hadden tijdens de informele werklunch de gelegenheid hierover van gedachten te wisselen.
Les ministres de l'industrie ont eu l'occasion de procéder à un échange de vues sur ce thème au cours du déjeuner de travail informel.

De ministers van Onderzoek hadden tijdens de informele werklunch de gelegenheid hierover van gedachten te wisselen.
Les ministres de la recherche ont eu l'occasion de procéder à un échange de vues sur ce thème au cours du déjeuner de travail informel.

Immigratievraagstukken werden ook besproken tijdens de werklunch op de informele top van staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie op 20 oktober 2006.
L’immigration a également fait l’objet de discussions lors du déjeuner de travail qui a eu lieu dans le cadre de la réunion informelle des chefs d’État ou de gouvernement de l’UE, le 20 octobre 2006.

In aansluiting op de werklunch met de EVA-landen hadden de ministers een informele gedachtewisseling over de internationale financiële situatie.
A la suite du déjeuner de travail avec les pays de l'AELE, les ministres ont tenu un échange de vues informel sur la situation financière internationale.

Tijdens de informele werklunch hebben de ministers van de EU en Commissielid Michel Barnier een debat gehouden over de prioritaire acties die in de Single Market Act zijn opgenomen .Het debat werd gestuurd aan de hand van een document van het voorzitterschap (10442/12) waarin wordt gewezen op het belang van het uitvoeren van de Single Market Act en maatregelen om te waarborgen dat Europa zich kan herstellen van de economische crisis en in de voorhoede van de mondiale concurrentie kan blijven opereren.
Le débat a été mené à l'aide d'un document de la présidence (doc. 10442/12) qui souligne qu'il importe de mettre en œuvre l'Acte pour le marché unique et des mesures permettant à l'Europe de se remettre de la crise économique et de rester à la pointe de la concurrence au niveau mondial.

Tijdens de informele werklunch hebben de ministers voor de interne markt en Commissielid Joaquín Almunia van gedachten gewisseld over de lopende hervorming van het staatssteunbeleid.
Au cours du déjeuner de travail informel, les ministres chargés du marché intérieur et le Commissaire Joaquín Almunia ont procédé à un échange de vues sur la réforme de la politique en matière d'aides d'État, actuellement en cours.