In drie informele trilogen, die werden gehouden op 5 juli en 6 en 27 september, werd een voorlopig akkoord bereikt over publieksinformatie, inspraak en de comitologiekwestie.
Au cours de trois trilogues informels, qui se sont déroulés le 5 juillet, et les 6 et 27 septembre 2005, un accord préliminaire sur l'information et la participation du public, ainsi que sur la comitologie, a pu être obtenu.
