Traduction de «informele islamitische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

islamitisch bankieren [ halal bankieren | islamitische bank | islamitisch financieel stelsel | islamitisch financieel systeem ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

finance islamique [ banque islamique | système bancaire islamique | système financier islamique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

medewerker islamitische slagerij | medewerkster islamitische slagerij | halalslager | islamitisch slager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boucher en boucherie halal | boucher en boucherie halal/bouchère en boucherie halal | bouchère en boucherie halal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

islamitisch recht [ sharia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit musulman [ droit islamique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Islamitisch Front van Redding | Islamitisch Heilsfront | FIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Front islamique du salut | FIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

halalslachter | islamitisch slachter | medewerker islamitische slachterij

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abatteuse en abattage halal | abatteur en abattage halal | abatteur en abattage halal/abatteuse en abattage halal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Islamitische Jihadbeweging in Palestina | Palestijnse Islamitische Jihad | PIJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jihad islamique palestinien | Mouvement du Jihad islamique en Palestine | MJIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Islamitische staat

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

État islamique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Islamitische Conferentie Organisatie | Organisatie van Islamitische Samenwerking | OIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation de la Conférence islamique | Organisation de la coopération islamique | OCI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Islamitisch centrum

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre islamique

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

islamitische eredienst

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

culte islamique

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. In hoeverre is er in ons land sprake van een toename van informele islamitische huwelijken waardoor vrouwen onder invloed komen van radicaal-islamitische netwerken ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

4. Dans quelle mesure observe-t-on, dans notre pays, une augmentation des mariages islamiques informels qui placent les femmes sous l'influence de réseaux islamiques radicaux ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2007-03-05]

Verder zijn er meer informele islamitische huwelijken, waardoor vrouwen onder invloed komen van radicaal-islamitische netwerken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

On note aussi davantage de mariages islamiques informels qui placent les femmes sous l'influence de réseaux islamiques radicaux.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2007-03-05]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Melchior WATHELET Vice-Eerste Minister, Minister van Justitie de heer Johan VANDE LANOTTE Minister van Binnenlandse Zaken Denemarken : mevrouw Birte WEISS Minister van Binnenlandse Zaken de heer Bjoern WESTH Minister van Justitie Duitsland : Mevrouw Sabine LEUTHEUSER-SCHNARRENBERGER Minister van Justitie de heer Kurt SCHELTER Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken de heer Alwin ZIEL Minister van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Brandenburg Griekenland : de heer Stelios PAPATHEMELIS Minister van Openbare Orde de heer Anastasios PEPONIS Minister van Justitie Spanje : de heer Juan Albert BELLOCH Minister van Justitie Frankrijk : de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Melchior WATHELET Vice-Premier Ministre, Ministre de la Justice M. Johan VANDE LANOTTE Ministre de l'Intérieur Pour le Danemark : Mme Birte WEISS Ministre de l'Intérieur M. Bjoern WESTH Ministre de la Justice Pour l'Allemagne : Mme Sabine LEUTHEUSER-SCHNARRENBERGER Ministre de la Justice M. Kurt SCHELTER Secrétaire d'Etat à l'Intérieur M. Alwin ZIEL Ministre de l'Intérieur du Land de Brandenburg Pour la Grèce : M. Stelios PAPATHEMELIS Ministre de l'Ordre public M. Anastasios PEPONIS Ministre de la Justice Pour l'Espagne : M. Juan Albert BELLOCH Ministre de la Justice Pour la France : M. Charles PASQUA Ministre d'Etat et Min ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

4. a) Deelt de minister van Justitie de mening dat er in ons land nooit formele of informele sharia-rechtspraak mag komen dan wel voorkomen moet worden dat er in ons land door imams of anderen conflicten worden beslecht op grond van het islamitisch recht? b) Zo neen, waarom niet?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

4. a) Le ministre de la Justice partage-t-il l'opinion selon laquelle notre pays doit interdire toute jurisprudence formelle ou informelle de tribunaux de la charia et empêcher à tout prix que, dans notre pays, des imams ou d'autres personnes statuent sur des conflits en vertu du droit islamique? b) DAns la négative, pourquoi?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. a) Deelt de minister van Justitie de mening dat er in ons land nooit formele of informele sharia-rechtspraak mag komen dan wel voorkomen moet worden dat er in ons land door imams of anderen conflicten worden beslecht op grond van het islamitisch recht? b) Zo neen, waarom niet?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

4. a) Le ministre de la Justice partage-t-il l'opinion selon laquelle notre pays doit interdire toute jurisprudence formelle ou informelle de tribunaux de la charia et empêcher à tout prix que, dans notre pays, des imams ou d'autres personnes statuent sur des conflits en vertu du droit islamique? b) Dans la négative, pourquoi?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'informele islamitische' ->

Date index: 2021-01-15