Vertaling van "informele contacten plaatsgehad " (Nederlands → Frans) :

3. Meer dan een jaar geleden hebben inderdaad informele contacten plaatsgehad; die hebben geen concrete resultaten opgeleverd, gelet op de onzekerheden wat betreft het bestaan van reële risico's.
3. Des contacts informels ont effectivement eu lieu il y a plus d'un an; ceux-ci n'ont pas donné de résultats concrets vu les incertitudes quant à l'existence de risques réels.

Wat de onderhandelingen met de sectoren betreft, hebben reeds informele contacten plaatsgehad met bepaalde sleutelfiguren, maar het zijn de objectieve cijfers die ons zullen helpen het debat verder ten gronde te voeren.
Pour ce qui concerne les négociations avec les secteurs, des contacts informels ont déjà eu lieu avec des acteurs importants, mais ce sont les chiffres objectifs qui nous aideront à poursuivre le débat sur le fond.

Informele contacten hebben plaatsgehad op niveau van de minister van Landsverdediging en van de respectievelijke staven, maar dergelijke contacten zijn er ook geweest of zullen nog plaatsgrijpen met andere landen.
Des contacts informels ont eu lieu au niveau du ministre de la Défense et des états-majors respectifs sur ce sujet. Des contacts similaires ont ou vont avoir lieu avec d'autres pays.