Bij de toekenning van de betrekking gaat de bevoegde overheid na of de kandidaat de voorwaarden voor de toegang tot de in te vullen betrekking vervult en, in dit geval, informeert hem daarover met afschrift aan de SELOR en aan de oorspronkelijke dienst van de ambtenaar.
Lors de l'attribution de l'emploi, l'autorité compétente vérifie que le candidat remplit les conditions d'accès à l'emploi à pourvoir et, dans ce cas, l'en informe, avec copie au SELOR et au service d'origine de l'agent.
