Overweegt u om op korte termijn, dit wil zeggen vóór de aangiftes in 1999: 1. naast de papieren fiches 281.50 en 104/OD en de papieren samenvatting 325.50 eveneens magnetische informatiedragers toe te laten; 2. de aangifte(s) te laten gebeuren langs informatorische weg, zoals de EDIFACT-vorm via Isabel voor de BTW-aangiftes; 3. voor het doorsturen van de (elektronische) aangifte gebruik te maken van PubliLink, het netwerk van de lokale besturen?
Envisagez-vous à court terme, c'est-à-dire avant les déclarations de 1999: 1. d'autoriser également des supports magnétiques outre les fiches sur papier 281.50 et 104/OD et le relevé sur papier 325.50; 2. de veiller à ce que la ou les déclarations puissent se faire par voie informatique, telle que EDIFACT via Isabelle, pour les déclarations TVA; 3. d'utiliser PubliLink, le réseau des pouvoirs locaux, pour la transmission de la déclaration (électronique)?
