Traduction de «informatisering verpleegkundige gegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verpleegkundige gegevens
données infirmières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bijkomende budget van 16,3 miljoen euro dat de ziekenhuizen sinds 2008 krijgen om de informatisering van het verpleegkundig onderdeel van het patiëntendossier te bevorderen wil de verpleegkundigen van de VG-MZG-registratie ontlasten: die gegevens kunnen automatisch uit het geïnformatiseerde patiëntendossier gehaald worden, waarbij het verpleegkundig onderdeel van dat dossier onontbeerlijk is voor de kwaliteit, de continuïteit en de veiligheid van de zorg.
Le budget complémentaire de 16,3 millions d'euros octroyés annuellement depuis 2008 aux hôpitaux pour favoriser l’informatisation du volet infirmier du dossier patient vise à décharger les infirmiers de la charge d’enregistrement du DI-RHM : ces données peuvent être extraites automatiquement du dossier patient informatisé, le volet infirmier de ce dossier étant indispensable à la qualité, la continuité et la sécurité des soins.

- Bespreking 2008/2009-0 Kritische situatie op het gebied van de aanwerving van verpleegkundigen in ziekenhuizen, rusthuizen en rust- en verzorgingstehuizen.- Deeltijdswerk, tijdskrediet.- Verschillen tussen de opleiding tot verpleegkundige in de Vlaamse en de Franstalige gemeenschap.- Informatisering : verpleegkundige gegevens minimale ziekenhuisgegevens (VG-MZG).- Thuisverpleegkundige raadpleging.- Eindeloopbaanregeling 52K2047001 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-6,17-20,23,34 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 6,7,12,13 Koen Bultinck ,VB - Blz : 7,8,13,14,16 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 8,9,14,16,23 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 9,15,16,20,21 Jacques Otlet ,MR - Blz : 9,10,12,22 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Situation critique du recrutement d'infirmiers dans les hôpitaux, les maisons de repos et les maisons de repos et de soins.- Travail à temps partiel, crédit-temps.- Différences entre les formations d'infirmiers en Flandre et en Communauté française.- Informatisation : données infirmières du Résumé hospitalier minimum (DI-RHM).- Consultation infirmière à domicile.- Régime de fin de carrière 52K2047001 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-6,17-20,23,34 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 6,7,12,13 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 7,8,13,14,16 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 8,9,14,16,23 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 9,15,16,20,21 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 9,10,12,22 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!