Traduction de «informatisering een gevoelige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie | activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling | activa welke gevoelig zijn voor koersvariatie
actif sensible aux variations de taux

kwetsbaar gebied [ ecologisch gevoelig gebied | gevoelig gebied | gevoelig natuurgebied ]
zone sensible [ espace naturel sensible ]

gevoelig individu | gevoelig persoon | gevoelige
profil à risque

gevoelig product | gevoelige goederen
produit sensible

gevoelig element
élément sensible

gevoelige gegevens
données sensibles

gevoelig punt
point sensible

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

gevoelig product [ ongevoelig product ]
produit sensible [ bien sensible | produit non sensible ]

toepassing van informatica [ informatisering ]
application de l'informatique [ informatisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal beslissingen tot uitsluiting is eveneens gestegen omdat de informatisering een gevoelige uitbreiding mogelijk gemaakt heeft van het aantal artikelen dat in aanmerking kan komen om in de statistieken te worden opgenomen.
Le nombre de décisions d'exclusion est également plus élevé parce que l'informatisation a rendu possible une extension sensible du champ d'application quant au nombre d'articles susceptibles d'être repris dans les statistiques.

Ook naar de bedrijfssector werd de informatie bij verschillende gelegenheden doorgegeven (Permanent overlegplatform bedrijfsbeveiliging en Belcliv - Belgische Club voor Informaticaveiligheid) De voorziene nationale bewustmakingsactie die zai worden gehouden onder leiding van het staatssecretariaat voor de informatisering van de Staat moet er onder andere ook toe bijdragen dat het aantal (potentiële) zombie-PC's gevoelig vermindert waardoor de omvang en de slagkracht van de botnetten zal afnemen.
L'information a également été transmise à différentes reprises au secteur des entreprises (Plate-forme permanente " Protection des Entreprises" et Belcliv - Club de Sécurité informatique belge). L'action nationale de sensibilisation, qui sera organisée sous la direction du secrétaire d'État à l'Informatisation de l'État, doit entre autres également contribuer à réduire sensiblement le nombre de PC zombies (potentiels) et, par là, l'ampleur et l'impact des botnets.

Overigens valt op te merken dat het volgen van de aangetekende zendingen eerstdaags gevoelig zou moeten verbeteren door de informatisering van deze dienst en door het gebruik van barcodes.
Il faut d'ailleurs souligner que le suivi des envois recommandés devrait sensiblement s'améliorer sous peu grâce à l'information de ce service et à l'utilisation du code-barres.