Vertaling van "informatievergaring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economische informatievergaring
IE | intelligence économique

economische informatievergaring [ economic intelligence ]
intelligence économique [ intelligence concurrentielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1292 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "informatievergaring" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van luitenant-kolonel militair administrateur, de majoors militair administrateurs K. Parreyn en D. Verlinden. In de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder, de majoors stafbrevethouders M. Billen, L. Dolpire, B. Van Loo en M. Engels.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1292 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "collecte de l'information", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de lieutenant-colonel administrateur militaire, les majors administrateurs militaires Parreyn K. et Verlinden D. Au grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major, les majors brevetés d'état-major Billen M., Dolpire L., Van Loo B. et Engels M.

Deze termijn wordt hoofdzakelijk bepaald door de informatievergaring van de noodzakelijke gegevens bij externe partners zoals parketten en politiediensten. b) Voor tijdelijke identificatiekaarten is vooropgesteld dat bij een volledig aanvraagdossier en afhankelijk van de informatie met betrekking tot het resultaat van de noodzakelijke opleiding de tijdelijke identificatiekaart binnen de 24 uur na het slagen in het noodzakelijke examen wordt afgeleverd.
Ce délai est principalement déterminé par la durée de collecte d'informations nécessaires chez les partenaires externes comme les parquets et services de police. b) Pour les cartes d'identification provisoires, il est prévu que, dans le cas d'une demande de dossier complète et en fonction des informations relatives au résultat de la formation nécessaire, la carte d'identification provisoire sera délivrée dans les 24 heures après avoir réussi l'examen requis.

3. De VSSE beschikt over informatie over het grootste deel van de Belgische Syriëstrijders, zowel door eigen informatievergaring als door informatie die via buitenlandse partnerdiensten aan de VSSE is medegedeeld.
3. La VSSE possède des informations sur la plupart des foreign fighter belges, soit par acquisition d'information par ses propres moyens, soit par acquisition des informations qui ont été communiquées à la VSSE par des services partenaires étrangères.

Anderzijds blijft de toegevoegde waarde van de missie onbetwist op het vlak van informatievergaring, het leggen van contacten en inzake prudent-planning op middellange termijn.
Cependant, la valeur ajoutée de la mission est incontestable en termes de collecte d'informations, de prise de contacts et de prudent-planning à moyen terme.

De informatievergaring strekt ertoe over indicatoren te beschikken over de omkaderingsprogramma’s en eveneens het systeem te kunnen evalueren.
La collecte des informations vise à fournir des indicateurs relatifs aux programmes d’encadrement et à permettre ainsi d’évaluer le système.

Volgens het NSZ zijn de belangrijkste redenen daarvoor een beperkte taalkennis, een gebrekkige informatievergaring en voorbereiding, maar ook misbruik van het zelfstandigenstatuut.
Le SNI indique comme principales raisons à ces arrêts: les connaissances limitées en langues, le manque d'informations et de préparation mais également les abus du statut d'indépendant.

De heer Bourgeois aan de minister van Landsverdediging over « de genocide in Ruanda en de falende informatievergaring ».
M. Bourgeois au ministre de la Défense nationale sur « le génocide au Rwanda et l'échec de la collecte d'informations ».

De staatssecretaris verklaart dat de basisvraag als voglt kan worden geformuleerd : tot waar kan de informatievergaring strekken om de mobiliteit en doorstroming te verbeteren.
Le secrétaire d'État explique que la question de base peut être formulée en ces termes: jusqu'où peut aller la collecte d'informations en vue d'améliorer la mobilité et les flux de transport ?

centrale bank internet zoekmachine economische prognose economische indicator economische informatievergaring economische analyse
banque centrale Internet moteur de recherche prévision économique indicateur économique intelligence économique analyse économique

Dit houdt onder andere het volgende in : de informatievergaring, de preventie in samenwerking met de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, de betere kwaliteit van de vaststellingen, het opsporen van de daders en hun voorleiding bij de gerechtelijke instanties.
Cela comprend, par exemple, la recherche d’informations, la prévention en collaboration avec le Service public fédéral (SPF) Intérieur , l’augmentation de la qualité des constatations, la recherche des auteurs et leurs comparutions devant les instances judiciaires.