Traduction de «informatieveiligheid werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informatiebeveiliging verzekeren | informatieveiligheid verzekeren | informatieveiligheid garanderen | zorgen voor informatiebeveiliging
garantir la sécurité d'informations

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

informatieveiligheid
sécurité de l'information

consulent inzake informatieveiligheid en bescherming van de persoonlijke levenssfeer
consultant en sécurité de l'information et en protection de la vie privée

Dienst voor Informatieveiligheid en Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer
Service de Sécurité de l'Information et de Protection de la vie privée

complianceofficer loterij | hoofd informatiebeveiliging | hoofd compliance en informatiebeveiliging kansspelen | manager informatieveiligheid
responsable de la conformité et de la sécurité des informations dans les jeux de hasard | responsable de la sécurité des données dans les jeux de hasard

groep van hoge ambtenaren op het gebied van informatieveiligheid
groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information | SOG-IS [Abbr.]

algemene strategie op het gebied van informatieveiligheid
cadre stratégique pour la sécurité des systèmes d'information

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de informatieveiligheid werden op de draagbare personal computers van de medewerkers VPN-certificaten geïnstalleerd, werden sensibiliserende mededelingen verricht en werd een veiligheidspolicy verspreid.
Pour la sécurité de l’information, des certificats VPN ont été installés sur les ordinateurs portables personnels, des communications de sensibilisation ont été réalisées et la politique de sécurité a été diffusée.

In het licht daarvan werden een verantwoordelijke voor interne audit-activiteiten en een adviseur Informatieveiligheid aangeduid.
Dans cette perspective, un responsable des activités d’audit interne ainsi qu’un conseiller Sécurité de l'Information ont été désignés.

De opdrachten van de raadgever informatieveiligheid werden aangevuld teneinde ze beter te preciseren. Hierbij diende artikel 9 van de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform als basis.
Les missions du conseiller en sécurité de l'information ont été complétées, afin de mieux les préciser, en s'inspirant de l'article 9 de la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth.

Binnen de schoot van het Algemeen Coördinatiecomité werden volgende werkgroepen opgericht: Informatieveiligheid; Juridische aangelegenheden.
Au sein du Comité général les groupes de travail suivants ont été institués: Sécurité de l'information; Affaires juridiques.