Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanvullend karakter van de industriëen
Communautair karakter van goederen
Fixing
Gedrag
Het communautaire karakter van de goederen
Individualiteit
Industriële integratie
Informatieve codificatie
Informatieve financiële luik
Informatieve interactie
Informatieve kodifikatie
Informatieve koersen
Karakter
Persoonlijke identiteit
Persoonlijkheid
Temperament
Vertrouwelijk karakter

Vertaling van "informatieve karakter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
informatieve codificatie | informatieve kodifikatie

codification informative






informatieve financiële luik

volet d'information financière


communautair karakter van goederen | het communautaire karakter van de goederen

caractère communautaire des marchandises


eerbiediging van het accusatoir karakter van het proces 2)contradictoir karakter van het strafgeding

respect du contradictoire




Omschrijving: Een vorm van ticstoornis waarin er multipele motorische tics en één of meer vocale tics (hebben) bestaan, hoewel niet noodzakelijkerwijs tegelijkertijd. De stoornis verergert doorgaans tijdens de adolescentie en neigt te blijven bestaan tot op volwassen leeftijd. De vocale tics zijn dikwijls multipel met explosieve en herhaalde vocalisatie, keelschrapen, grommen en er kunnen obscene woorden of uitdrukkingen worden gebruikt. Soms gaat dit samen met gebaren (echopraxie) die eveneens een obsceen karakter kunnen hebben (copropraxie).

Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).


persoonlijkheid [ gedrag | individualiteit | karakter | persoonlijke identiteit | temperament ]

personnalité [ caractère | identité individuelle | identité personnelle | tempérament | trait de la personnalité ]


industriële integratie [ aanvullend karakter van de industriëen ]

intégration industrielle [ complémentarité des industries ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Om een einde te maken aan de verwarring die mogelijkerwijs is ontstaan bij de personeelsleden van het CGVS die de vermelding "voldoet aan de verwachtingen" kregen, heb ik mijn administratie gevraagd om contact op te nemen met de stafdienst van het CGVS, opdat die laatste alle personeelsleden informeert over het louter informele en informatieve karakter van de subcategorie.

2. Afin de mettre fin à la confusion qui a pu naître parmi les membres du personnel du CGRA ayant obtenu la mention "répond aux attentes", j'ai demandé à mon administration de prendre contact avec le service d'encadrement du CGRA afin que celui-ci communique à tous les membres du personnel sur le caractère purement informel et indicatif de cette sous-catégorisation.


Niettegenstaande zijn informatieve karakter voor alle personen die in de uitdagingen van het gezinsbeleid belangstellen, heeft dit verslag de Staten-generaal voor het Gezin aanzienlijk gestijfd en heeft mogelijk gemaakt, talrijke aanbevelingen te documenteren die daaruit resulteerden.

Nonobstant son caractère informatif pour toute personne intéressée par les enjeux des politiques familiales, ce rapport a largement alimenté les travaux des États Généraux des familles et a permis de documenter de nombreuses recommandations qui en étaient issues.


Gezien het informatieve karakter van het verslag en gezien het feit dat de procedure op Europees niveau afgerond is, wordt onderhavig document niet verder onderzocht.

Étant donné le caractère informatif du rapport et tenu compte du fait que la procédure est terminée au niveau européen, le présent document n'appelle pas un examen plus approfondi.


Een bericht in het Belgisch Staatsblad waarin een wijziging van de fiscale wet wordt aangekondigd, komt weliswaar in zekere mate tegemoet aan het bezwaar van de onvoorzienbaarheid van een retroactieve maatregel, maar een dergelijk bericht kan uit zijn aard zelf, met name wegens het louter informatieve karakter en het gebrek aan bindende kracht ervan, niet de rechtsonzekerheid wegnemen die de terugwerkende kracht doet ontstaan.

Un avis publié au Moniteur belge annonçant une modification de la loi fiscale corrige certes, dans une certaine mesure, l'imprévisibilité d'une disposition rétroactive, mais un tel avis ne peut, de par sa nature, et notamment vu son caractère purement informatif et l'absence de force obligatoire, remédier à l'insécurité juridique créée par l'effet rétroactif.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Raad van Europa heeft in zijn aanbeveling nr. 1178 (1992), na het inopportune karakter van een grootschalige regelgeving op de sekten die het gevaar inhoudt dat afbreuk wordt gedaan aan de vrijheid van geweten en van godsdienst in herinnering te hebben gebracht, de Lid-Staten uitgenodigd om educatieve en informatieve maatregelen evenals maatregelen ter bescherming van minderjarigen te treffen.

Dans sa recommandation n° 1178 (1992), le Conseil de l'Europe, après avoir rappelé l'inopportunité d'une législation majeure relative aux sectes qui risquerait de porter atteinte à la liberté de conscience et de religion, a invité les Etats membres à adopter des mesures éducatives, informatives, protectrices des mineurs.


-bijdragen aan de uitstraling van het cultureel erfgoed, mede door middel van de verspreiding van informatie over dit erfgoed ; -door hun voorbeeldfunctie of hun vernieuwende of informatieve karakter van communautair belang zijn ; -betrekking hebben op problemen in verband met de instandhouding van het cultureel erfgoed en bijdragen aan de ontwikkeling van de beste werkwijzen voor de instandhouding ; -op cultureel, pedagogisch of sociaal-economisch gebied een multiplier-effect kunnen hebben.

contribuer au rayonnement du patrimoine culturel y compris par la diffusion de l'information sur celui-ci; présenter un intérêt au niveau communautaire par leur caractère exemplaire, novateur ou informatif; porter sur des problèmes posés par la préservation du patrimoine culturel et contribuer au développement des meilleures pratiques en matière de préservation; être susceptibles de produire un effet multiplicateur en termes culturels, éducatifs ou socio-économiques.


De ontwikkelde projecten moeten : - bijdragen aan de uitstraling van het cultureel erfgoed, mede door middel van de verspreiding van informatie over dit erfgoed ; - door hun voorbeeldfunctie of hun vernieuwende of informatieve karakter van communautair belang zijn ; - betrekking hebben op problemen in verband met de instandhouding van het cultureel erfgoed en bijdragen aan de ontwikkeling van de beste werkwijzen voor de instandhouding ; - op cultureel, pedagogisch of sociaal-economisch gebied een multiplier- effect kunnen hebben.

Les projets développés devront répondre aux critères suivants: - contribuer au rayonnement du patrimoine culturel y compris par la diffusion de l'information sur celui-ci; - présenter un intérêt au niveau communautaire par leur caractère exemplaire, novateur ou informatif; - porter sur des problèmes posés par la préservation du patrimoine culturel et contribuer au développement des meilleures pratiques en matière de préservation; - être susceptibles de produire un effet multiplicateur en termes culturels, éducatifs ou socio-économi ...[+++]


Op 18 juni 2005 behandelde de Nationale Raad van de Orde van geneesheren een vraag van een ziekenhuis betreffende het deelnemen van artsen aan een reality tv/docusoap programma waarbij het informatieve karakter louter bijkomstig zou zijn.

Le 18 juin 2005, le Conseil national de l'Ordre des médecins s'est penché sur une question soulevée par un hôpital relative à la participation de médecins à un programme de télé-réalité dont la valeur informative ne serait qu'accessoire.


Zo kunnen bijvoorbeeld bepaalde andere aangelegenheden dan deze waarvoor het overleg tus- sen het OCMW en de gemeente verplicht is overeen- komstig artikel 26bis, paragraaf 2, van voornoemde wet, ten informatieve titel in het overlegcomité wor- den besproken, mits niet wordt geraakt aan het ver- trouwelijk karakter van de individuele maatschappe- lijke dienstverlening.

C'est ainsi, par exemple, que certaines matières autres que celles pour lesquelles la concertation entre le CPAS et la commune est obligatoire conformément à l'article 26bis, paragraphe 2, de la loi prérappelée, peuvent être discutées à titre informatif au sein du comité de concertation, à condition qu'il ne soit pas porté atteinte au caractère confidentiel de l'aide sociale individuelle.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'informatieve karakter' ->

Date index: 2023-09-30
w