Vertaling van "informatieve brochure over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Informatieve Nota over vervalsingen
Note d'Information sur les Fraudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Sinds 2001 stelde het WIV-ISP een informatieve brochure over de ziekte van Lyme en de preventie ervan beschikbaar op zijn website.
3. Dès 2001, le WIV-ISP mettait à disposition du grand public un feuillet d'information sur la maladie de Lyme et comment s'en protéger.

Bovendien is een bijzondere afdeling binnen de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, de Afdeling van het Sociaal Overleg over het Welzijn op het Werk, belast met de promotie van de omtrent deze materie geldende wetten en de reglementen bij middel van informatieve brochures, colloquia en studiedagen.
De plus, une division particulière au sein du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, la Division Promotion du Bien-être au travail, est chargée d'assurer la promotion des lois et règlements en la matière au moyen de brochures explicatives, de colloques, et de journées d'étude.

Door onder andere campagnes in de pers, het ter beschikking stellen van een informatieve brochure over de gemeentepolitie en de aanwezigheid op studentensalons wordt informatie over het politieberoep verspreid.
Des informations sur la profession de policier sont diffusées notamment par des campagnes de presse, la mise à la disposition d'une brochure informative sur la police communale et la présence à des salons d'étudiants.

2. Wat betreft de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel, waarvoor ik bevoegd ben, kan ik het volgende meedelen: a) Een tekst over de BDBH is opgenomen in de brochure EXPORTMEMO. b) De BDBH beheert en ontwikkelt een Internet-site in drie talen: Nederlands en Frans - meer in het bijzonder bestemd voor de Belgische en Luxemburgse exportateurs - en een meer informatieve versie in het Engels over de Belgische markt die voor buitenlandse gebruikers bestemd is.
2. En ce qui concerne l'Office belge du Commerce extérieur, qui relève de ma compétence, je puis communiquer les éléments suivants: a) Un texte sur l'OBCE figure dans la brochure EXPORTMEMO. b) L'OBCE gère et développe un site Internet en trois langues: français et néerlandais - plus particulièrement destinés aux exportateurs belges et luxembourgeois - et une version anglaise plus informative à propos du marché belge, qui est destinée aux utilisateurs étrangers.