Traduction de «informatiesnelwegen zo aanzienlijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanzienlijke verlaging van douanetarieven en een aanzienlijke vermindering van andere handelsbelemmeringen
réduction substantielle des tarifs douaniers et des autres entraves aux échanges

informatiesnelwegen
autoroutes de l'information | inforoutes

aanzienlijke temperatuurinversies
inversions significatives de température

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anderzijds weet men dat de investeringen die nodig zijn voor de totstandbrenging van de informatiesnelwegen zo aanzienlijk zijn dat zij voornamelijk door de privé-sector moeten worden gedragen.
Par ailleurs, on sait que les investissements prévus pour réaliser les inforoutes sont tellement considérables qu'ils ne peuvent essentiellement être supportés que par le secteur privé.

Zonder een kritische massa van diensten om deze netwerken te gebruiken, zal de aanzienlijke infrastructuurinvestering die vereist is voor deze informatiesnelwegen niet worden verricht.
En l'absence d'une masse critique de services à exploiter sur les réseaux, les investissements massifs que nécessitera l'infrastructure des autoroutes de l'information ne se feront pas.